Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settlement and integration programs
Vertaling van "settlement and integration programs" in Frans
All permanent residents are eligible for settlement and integration programs.
Tous les résidents permanents sont admissibles aux programmes d'établissement et d'intégration.
This, of course, has many implications for our settlement and integration programs.
Évidemment, cela a de nombreuses répercussions sur nos programmes d'établissement et d'intégration.
The current funding allocation for settlement and integration programs has remained, however, at the same level for the past six years.
Cependant, le financement actuellement consenti aux programmes d'établissement et d'intégration demeure inchangé depuis six ans.
Therefore the best practices in settlement and integration programs should encompass the diversity and provide a range of services to meet the identified needs of the women.
Par conséquent, les pratiques exemplaires en ce qui touche les programmes d'établissement et d'intégration devraient prendre en compte la diversité et offrir une gamme de services pour répondre aux besoins des femmes qui ont été cernés.
Moreover, given the importance of immigration in ensuring that our future needs are met, sufficient resources must be committed to settlement and integration programs, and adequate efforts must be made in the area of foreign credentials.
En outre, compte tenu de l'importance de l'immigration pour répondre à nos besoins futurs, on doit accorder des ressources suffisantes aux programmes d'établissement et d'intégration et faire les efforts nécessaires pour reconnaître les titres de compétence étrangers.
Budget 2006 invested $1.3 billion over five years to enhance settlement and integration programs for newcomers.
Le budget de 2006 a investi 1,3 milliard de dollars sur cinq ans pour améliorer les programmes d'établissement et d'intégration des nouveaux arrivants.
Increase funding by $1.3 billion over the current year and the next five years for settlement and integration programs.
Hausser de 1,3 milliard de dollars au cours de la présente année et des cinq années suivantes les fonds destinés aux programmes d'aide à l'établissement et à l'intégration des immigrants.
The first chance they had to show support for an immigration plan that is comprehensive... for settlement and integration programs and they said 'no.'
À la première occasion qui leur était offerte d'appuyer un plan d'immigration détaillé [...] en ce qui concerne les programmes d'établissement et d'intégration, ils ont dit « non ».
Next, to boost workforce participation, the budget provides $398 million over five years to make services more responsive to the needs of immigrants, and enhance settlement and integration programs to help them become fully contributing members of the workforce more quickly.
Par exemple, le budget prévoit un montant de 398 millions de dollars sur cinq ans pour rendre les services plus adaptés aux besoins des immigrants et améliorer les programmes d'établissement et d'intégration pour les aider à contribuer pleinement et plus rapidement à la population active.
"We, probably in the world, have one of the best immigration programs not only in terms of our selection processes but also in terms of our settlement and integration programs where we work with immigrants."
Nous, probablement dans le monde, avons l'un des meilleurs programmes d'immigration non seulement en termes de processus de sélection, mais aussi en termes de programmes d'établissement et d'intégration où nous travaillons avec les immigrants.
Mr. Leader, you did not answer my question. Is a portion of the funding transferred to the provinces for the implementation of settlement and integration programs, or do the funds come directly from the federal government for community projects?
Monsieur le leader, vous n'avez pas répondu à ma question; une portion de ces sommes est-elle transférée aux provinces pour qu'il y ait des programmes d'établissement et d'intégration, ou bien les sommes proviennent-elles directement du gouvernement fédéral pour des projets communautaires?
Canadians also want to know whether we have a plan to integrate these newcomers, which is why we are also placing a major focus on settlement and integration programs.
Les Canadiens veulent également être assurés que nous avons un plan pour intégrer ces nouveaux arrivants, et c'est la raison pour laquelle nous accordons une très grande importance aux programmes d'établissement et d'intégration.
Additional support for immigration settlement and integration programs, plus taking first steps toward the establishment of a Canadian agency for assessment and recognition of credentials.
Financement additionnel pour les programmes d'établissement et d'intégration des immigrants, et premiers pas en vue de la mise sur pied d'une agence canadienne d'évaluation et de reconnaissance des titres de compétence,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 89 ms.
