Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settlement bloc
Vertaling van "settlement bloc" in Frans
bloc d'implantations
It has the atmosphere of a cottage settlement bloc, but it was all clean.
Il a l'atmosphère d'un bloc de colonies de chalet, mais il était très propre.
This was the first "settlement bloc" to enter the consensus, and it wasn't even called a settlement.
C'était le premier "bloc de colonies" à entrer dans le consensus, et cela ne s'appelait même pas une colonie.
"All they need to create a huge contiguous settlement bloc in the area is to establish a settlement on the lands of Battir," he continued.
« Tout ce dont ils ont besoin pour créer un vaste bloc de colonies contiguës dans la région, c'est établir une colonie sur les terres de Battir », a-t-il poursuivi.
But it is striking that in all of the discussion over the last several weeks, Ma'ale Adumim-i.e., the largest settlement bloc that effectively bisects the West Bank-has never even come up.
Mais il est frappant de constater que dans l'ensemble des discussions au cours des dernières semaines, Ma'ale Adumim - c'est-à-dire le plus grand bloc de colonies qui divise effectivement la Cisjordanie en deux - n'a même pas été évoqué.
The expropriation is apparently aimed at creating territorial contiguity between the Green Line and the Gush Etzion settlement bloc.
L'expropriation vise apparemment à créer une liaison directe entre la Ligne verte et le bloc de colonies Gush Ezion.
On 19 October, the IDF swept land leading to the Gush Katif settlement bloc.
Le 19 octobre, les FDI ont rasé des terres menant au bloc de colonies de Gush Katif.
On 19 June, settlement activists inaugurated a secretly built road linking a number of settlements in the Judean Desert, thus creating one settlement bloc.
Le 19 juin, des militants des colonies ont inauguré une route construite en secret qui reliait un certain nombre de colonies du désert de Judée, créant ainsi un bloc d'implantation.
On Sunday evening, over 300 residents of the Etzion settlement bloc attended a vigil for the Dawabsha family.
Dimanche soir, plus de 300 habitants de l'implantation de Gush Etzion ont assisté à une veillée pour la famille Dawabsha.
Last week the residents of Amona voted to move to the Geulat Tzion unauthorized outpost, located in the Shiloh settlement bloc.
La semaine dernière les résidents d'Amona ont voté pour un relogement dans l'avant-poste de Gueoulat Tzion, situé dans le bloc d'implantations de Shiloh.
Shaul Goldstein, who was formerly the head of the large Gush Etzion settlement bloc in the West Bank, has been the head of the organisation since 2011.
Shaul Goldstein, ancien responsable du vaste groupe de colonies de Goush Etzion en Cisjordanie, est le directeur de cette organisation depuis 2011.
Construction of the barrier around the Gush Etzion settlement bloc will sever the territorial contiguity of Bethlehem and curtail its potential for natural growth.
En contournant le bloc de colonies de Gouch Etzion, elle portera atteinte à la continuité territoriale de Bethléem et réduira son potentiel de croissance naturelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor settlement bloc in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
