A dispute settlement procedure is provided if there is any disagreement.
We are willing to participate in the dispute settlement procedure.
'information obtained under the settlement procedure' means
How does the cartel settlement procedure work?
They observe that the MasterCard system could not function without a default transaction settlement procedure.
Elles rappellent que, sans mécanisme de règlement par défaut des transactions, le système MasterCard ne pourrait fonctionner.
Antigua accepts this premise for the purpose of this dispute settlement procedure.
Antigua accepte cette hypothèse aux fins de la présente procédure de règlement des différends.
To institute dispute settlement procedure in the context of government procurements.
Mettre en place une procédure de règlement des différends en matière de marchés publics.
Allow me to say something on the dispute settlement procedure.
Permettez -moi de dire un mot sur la procédure de règlement des différends.
None of these bans has been challenged using the dispute settlement procedure.
Aucune de ces interdictions n'a été contestée via la procédure de règlement des différends.
The friendly settlement procedure shall be conducted on the basis of consent of the parties.
La procédure de règlement amiable se fonde sur le consentement des parties.
Persons excluded from the collective debt settlement procedure
Personnes exclues du bénéfice de la procédure de règlement collectif des dettes
According to the present invention, the overall settlement procedure between selling and purchasing companies is conducted entirely on-line.
Selon l'invention, la procédure de règlement globale entre les sociétés vendeuses et acheteuses s'effectue entièrement en direct.
It is also good that the possibility of resolving conflicts through a dispute settlement procedure is provided.
Il est également positif que la possibilité de résoudre les conflits via une procédure de règlement des différends ait été établie.