We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The horse settles himself depending on the pressure which he exerts on the reins of the Side Part.
Le cheval s'installe de lui-même en fonction de la pression qu'il exerce sur les rênes de la Partie Latérale.
When it is entirely full, the artist goes up to his studio, settles himself, takes his time and then it all begins.
Lorsqu'elle est bien pleine, il monte dans l'atelier, il s'installe, prend son temps puis ça commence.
For the introduction of the youths to the Bolobes devils, a young man settles himself between the tree's buttress roots and spends the night there to enter into contact with the ancients who teach him the secrets of the forest.
Pour l'initiation des jeunes aux diables Bolobés. Le jeune est installé entre les contreforts de l'arbre pour y passer la nuit et entrer en contact avec les anciens qui lui enseignent les secrets de la forêt.
CYRANO (leaves his chair, and settles himself in the middle of the circle
Je... CYRANO (descend de sa chaise, s'assied au milieu du rond qui s'est formé,
While he settles himself, I'm going to go in reverse order and ask Ambassador Robertson to talk to us for the first five minutes, and then we'll go back to Mr. Leuprecht.
Pendant qu'il s'installe, je vais procéder dans l'ordre inverse et demander à M. Robertson de nous parler pendant les cinq premières minutes, puis nous reviendrons à M. Leuprecht.
It was in 1927 when José Hernández Gamero settles himself down in Lora del Río establishing the first mosaic factory of town.
C'était en 1927 quand José Hernández Gamero s'établit à Lora del Rio et il fonde la première usine de mosaïques dans la localité et il fonde également la série connue sous le nom des "loseteros".
Mr. Motz has very graciously said he'll defer at this point, so we'll restart Mr. Motz's clock when Professor Leuprecht settles himself in.
Nous repartirons l'horloge de M. Motz une fois que M. Leuprecht se sera installé.
In this world where mankind too often settles himself into bandying about the spiritual bush, you need only to know Me, and all debating is over.
Dans ce monde où les humains trop souvent se contentent de s'arquer autour du buisson spirituel, tu n'as besoin que de Me connaître, et tous les débats prennent fin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.