Vertaling van "setup times" in Frans
The inventive composition may be used in emulsions with different setup times.
La composition de l'invention peut être utilisée dans des émulsions avec différents temps de préparation.
This leads to the setup times.
With an integrated system, no movement or storage of mobile equipment is required reducing manual setup times, increasing repeatability and removing human error.
Avec un système intégré, aucun déplacement ni stockage d'équipement mobile n'est requis, ce qui réduit les temps de configuration manuelle, augmente la répétabilité et élimine les erreurs humaines.
They must track machine setup times, production lead times and production efficiency based on past performance in conjunction with specific equipment.
Elle doit suivre les temps de configuration des machines, les délais et l'efficacité de la production en fonction des rendements passés avec des équipements spécifiques.
Can be integrated quickly into different processes without long setup times
It should be simple and reliable to implement - without requiring long setup times or phantom configuration.
Sa mise en œuvre doit être simple et fiable, sans nécessiter de longs temps d'installation ni de configuration de fantôme.
The machines are equipped with automatic tool changers for shorter setup times.
Les machines sont équipées de dispositifs de changement d'outils automatiques afin de réduire les temps de préparation.
arrangements and optional devices designed to reduce setup times.
des prédispositions et des équipements optionnels conçus pour réduire les temps de préparation.
Moreover, test bench setup times are reduced, and besides, utilization as well as the number of tests can be increased.
Par conséquent, les temps d'installation des bancs d'essai sont réduits, l'utilisation est plus facile et le nombre d'essais augmente.
The new design is unique on the market and simplifies operation while ensuring shorter setup times and greater system availability.
La nouvelle conception unique sur le marché simplifie les opérations tout en assurant des temps d'installation encore plus courts et une plus grande disponibilité du système.
When every second counts, reduced setup times mean an important head start and more efficiency.
Là où chaque seconde compte, des temps de préparation courts sont synonymes de gain de temps et d'efficacité.
This greatly reduces setup times and makes it possible to suction additives and brine during operation.
Cela réduit considérablement le temps d'installation et permet l'aspiration d'additifs et d'eau salée pendant le fonctionnement.
The reduction of setup times and flexible automation have become major targets for product development.
La réduction du temps d'installation et l'automatisation flexible sont devenus les objectifs principaux dans le développement des produits