Vertaling van "severe behavioral problems" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
graves problèmes de comportement
The medicine is used to treat psychotic disorders such as schizophrenia or manic-depression, and severe behavioral problems in children.
Le médicament est utilisé pour traiter les troubles psychotiques tels que la schizophrénie ou la maniaco-dépression et de graves problèmes de comportement chez les enfants.
Bailes and his colleagues concluded that repeated concussions can lead to dementia, which can contribute to severe behavioral problems.
Bailes et ses collègues ont conclu que les commotions répétées sont les causes de cet état de démence, ce qui a peut-être contribué à de graves problèmes de comportement.
Ten women with severe behavioral problems due to dementia were administered CBD and THC for two months during a study, in a ratio of 2: 1.
Dix femmes ayant de graves problèmes de comportement dus à la démence ont reçu du CBD et du THC pendant deux mois au cours d'une étude, dans un rapport de 2: 1.
Recently, the Foundation decided to support the creation of new best practices in treating intellectually disabled persons with severe behavioral problems.
Récemment, la Fondation a décidé de contribuer à la création de pratiques exemplaires en matière de traitement des personnes handicapées intellectuelles qui présentent de graves problèmes de comportement.
These adolescents are often the subject of a request for urgent consultation in child psychiatry following a drop-out, a dismissal from school, severe behavioral problems, runaways.
Ces adolescents font souvent l'objet d'une demande de consultation urgente en pédopsychiatrie suite à une déscolarisation, un renvoi de l'institution scolaire, des troubles du comportement graves, des fugues.
Of particular interest have been research activities that have focused on clients with severe behavioral problems which can cause tremendous havoc to families and parental relationships.
Elle porte un intérêt particulier aux activités de recherche visant les clients avec des troubles graves du comportement, lesquels ont des effets désastreux sur les familles.
The other two profiles show unexpected results where, for one, despite less severe family risk's factors, the child shows severe behavioral problems.
Ainsi, malgré la présence de facteurs de risque familiaux moins sévères, les troubles comportements de certains jeunes sont plus sévères.
The other unexpected profile shows children with less severe behavioral problems despite their severe familial risk factors.
D'autre part, malgré la présence de facteurs de risque familiaux plus sévères, les troubles de comportements d'autres jeunes sont moins sévères.
The other two profiles show unexpected results where, for one, despite less severe family risk's factors, the child shows severe behavioral problems.
Ainsi, malgré la présence de facteurs de risque familiaux moins sévères, les troubles comportements de certains jeunes sont plus sévères.
Interdisciplinary research project on drug interactions, with the objective of improving the medical and socio-educational care of adults who have cognitive disabilities or autism spectrum disorders with severe behavioral problems.
Projet de recherche interdisciplinaire sur les interactions médicamenteuses, visant à améliorer la prise en charge médicale et socio-éducative des adultes atteints de déficit intellectuel ou de troubles du spectre autistique avec troubles sévères du comportement. Plus d'infos
The QIF reserves the right to refuse a person with severe behavioral problems.
La FIQ se réserve le droit de refuser une personne si elle démontre des difficultés comportementales majeures.
They offer support and assistance services in the context of accommodation for children or adolescents with severe behavioral problems.
Elles offrent des services de soutien et d'assistance en contexte d'hébergement soit à des enfants, des adolescents ayant de graves troubles de comportement ainsi qu'à des personnes âgées en perte d'autonomie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.