Some seasoned negotiators in the corridors saw such efforts as necessary, expressing concern that there are "severe blockages" in some key areas.
Certains négociateurs chevronnés ont qualifié en aparté ces efforts de nécessaires, se disant préoccupés de l'existence de « graves blocages » dans certains domaines clés.
Unfortunately, grease traps are often under-sized and underperform, allowing FOGS to escape into the drains, causing severe blockages.
Malheureusement, les trappes à graisse sont souvent sous-dimensionnées et sous-performantes, ce qui permet aux FOGS de s'échapper dans les drains, provoquant de graves blocages.
His father needed a coronary artery bypass graft due to severe blockages.
Son père avait besoin d'un pontage coronarien en raison de blocages sévères.
With severe blockages, the tissue may die (gangrene), requiring amputation of the fingers and toes.
Avec blocages graves, les tissus peuvent mourir (gangrène), amputation nécessitant des doigts et des orteils.
LDL reduction is associated with decreased progression of mild and moderate blockages in coronary arteries and regression of moderate to severe blockages by coronary angiography.
On a associé la réduction du cholestérol LDL à une diminution de la progression des blocages légers à modérés dans les artères coronaires, et à une régression des blocages modérés à graves décelés par coronarographie.
People with many severe blockages, multiple coronary blockages, or those who have diabetes may be better off with CABG.
Par exemple, les personnes qui ont de nombreux blocages graves, des blocages coronariens multiples, ou celles qui sont atteintes de diabète, auront peut-être avantage à subir un pontage coronarien.
A carotid Doppler ultrasound will be done to make sure there are no severe blockages of the arteries in your neck.
Le Doppler carotidien est un examen qui vise à vérifier la présence d'obstructions importantes dans les artères de votre cou.
Furthermore, how can the Commission involve other organisations, including the WTO, in preventing such severe blockages from occurring worldwide in the future?
Comment la Commission peut-elle demander le concours d'autres organisations, comme l'OMC, pour empêcher que des blocages aussi importants ne soient encore imposés à l'avenir au niveau mondial?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.