Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
severe cardiac dysfunction
Vertaling van "severe cardiac dysfunction" in Frans
dysfonction cardiaque sévère
The discussion further focusses on the relevance of identifying severe cardiac dysfunction and the use of natriuretic peptides to reach this goal.
Notre synthèse se concentre sur la pertinence d'identifier la dysfonction cardiaque sévère et de recourir aux peptides natriurétiques pour atteindre cet objectif.
If there is severe cardiac dysfunction, nephrotic syndrome or decompensated cirrhosis, diuretics may be retained to maintain natriuresis.
S'il existe une dysfonction cardiaque sévère, un syndrome néphrotique ou une cirrhose décompensée, les diurétiques peuvent être conservés pour maintenir la natriurèse.
Furthermore, the implementation of natriuretic peptides in routine clinical practice for the case-finding of severe cardiac dysfunction is discussed.
Ensuite, nous traitons de l'utilisation des peptides natriurétiques dans la pratique clinique courante à des fins de diagnostic de la dysfonction cardiaque sévère.
Therefore, this thesis sets out to unravel unsolved issues about the implementation of natriuretic peptides in routine clinical practice for the diagnosis of severe cardiac dysfunction in the oldest old.
Voilà pourquoi cette thèse a pour ambition d'apporter quelques éléments de réponse à des questions en suspens au sujet de l'utilisation de peptides natriurétiques dans la pratique clinique courante pour le diagnostic de la dysfonction cardiaque sévère chez les plus âgés.
Adjusting for identified confounders did not improve the diagnostic accuracy of the natriuretic peptides for severe cardiac dysfunction, except in subjects with chronic atrial fibrillation (CAF) or pacemaker (PM).
L'ajustement en fonction des facteurs de confusion identifiés n'a pu affiner le diagnostic de peptides natriurétiques en cas de dysfonction cardiaque sévère, sauf sur les patients atteints de fibrillation auriculaire chronique (FAC) ou portant un stimulateur cardiaque (SC).
In patients without CAF or PM, there was only little added value in implementing natriuretic peptides or electrocardiograms for diagnosing severe cardiac dysfunction in daily practice.
Chez les patients sans FAC ou SC, l'utilisation des peptides natriurétiques et l'électrocardiogramme n'a apporté que peu de valeur ajoutée pour permettre le diagnostic de dysfonction cardiaque sévère dans la pratique courante.
Severe cardiac dysfunction was found to be very prevalent and was defined as systolic dysfunction, valvular heart disease or isolated severe diastolic dysfunction.
Il a été découvert que la dysfonction cardiaque sévère était très prévalente et définie comme étant une dysfonction systolique, une valvulopathie cliniquement pertinente, ou une dysfonction diastolique sévère isolé.
Severe cardiac dysfunction, and more specifically aortic stenosis, showed to be an independent identifier of poor performance, a low LAPAQ (LASA Physical Activity Questionnaire) score and a high GDS-15 (Geriatric Depression Scale) score.
La dysfonction cardiaque sévère, plus particulièrement la sténose aortique, s'est avéré un identifiant indépendant de mauvaise performance, un faible score LAPAQ (activité physique générale) et un score GDS-15 (échelle de dépression gériatrique) élevé.
VF refers to uncoordinated heart muscle contraction due to erratic electrical impulses that cause severe cardiac dysfunction.
La FV désigne une contraction du muscle cardiaque non coordonnée due à des impulsions électriques erratiques provoquant des problèmes cardiaques graves.
Also, with TAC, KO mice show an eccentric LVH associated with a severe cardiac dysfunction, as compared to wild-type mice.
Suite à une TAC, cette HVG est supérieure et excentrique et s'accompagne d'une dysfonction cardiaque comparativement aux animaux sauvages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor severe cardiac dysfunction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 28 ms.
