The family keeps a supply of canned vegetables stored away for severe cold spells.
La famille conserve des conserves de légumes en réserve pour les périodes de grand froid.
The bears hole up in a cave before the severe cold sets in.
Les ours vont se nicher dans une grotte avant l'arrivée du grand froid.
Mimosa doesn't cope well with severe cold and needs protection during harsh winters.
Le mimosa supporte mal le froid intense et doit être protégé pendant les hivers rigoureux.
The wintery forecasts predicted severe cold for the upcoming weeks.
Les prévisions météo annonçaient un froid intense pour les semaines à venir.
She was afflicted with a severe cold that lasted for weeks.
Elle souffrait d'un gros rhume qui a duré des semaines.
Her performance was below par because she was battling a severe cold.
Sa performance était médiocre car elle luttait contre un gros rhume.
City hall has issued a severe cold weather warning to alert vulnerable residents.
La mairie a publié un avis de grand froid afin de prévenir les habitants vulnérables.
An extended severe cold weather warning can cause problems on the regional power grid.
Un avis de grand froid prolongé peut provoquer des problèmes sur le réseau électrique régional.
Thanks to the automatic gritter, the streets stay open even in severe cold.
Grâce à l'épandeur automatique, les rues restent ouvertes même par grand froid.
Jane has had a severe cold and an irritating headache.
Jane a eu un gros rhume et un mal de tête irritant.
Poorly insulated houses burn through a lot of energy during severe cold spells.
Les maisons mal isolées sont particulièrement énergivores pendant les périodes de grand froid.
Winter protection of the trunk is recommended during prolonged or severe cold weather.
Une protection hivernale du tronc est recommandée par temps froid intense et prolongé.
In this region, the marine climate brings frequent rain but rarely severe cold.
Dans cette région, le climat marin apporte des pluies fréquentes mais rarement de grands froids.