The wooden frame of this old barn has withstood several severe storms.
La charpente en bois de cette vieille grange a résisté à plusieurs tempêtes violentes.
Without effective public protection services, rural communities would be extremely vulnerable to severe storms.
Sans une bonne protection publique, les populations rurales seraient très vulnérables aux tempêtes violentes.
The flue needed repairs after severe storms caused it to become loose.
Le conduit avait besoin de réparations après que de violentes tempêtes l'aient fragilisé.
This region is particularly prone to severe storms at the end of summer.
Cette région est particulièrement sujette à de violentes tempêtes en fin d'été.
This reinforced roof gives the house better protection against hail and severe storms.
Ce toit fortifié protège mieux la maison contre la grêle et les fortes tempêtes.
Southern countries sometimes have to contend with cyclones and severe storms.
Les pays du sud doivent parfois faire face à des cyclones et à de fortes tempêtes.
They built an underground chamber to protect residents from severe storms.
Ils ont construit une chambre souterraine pour protéger les habitants des fortes tempêtes.
We avoid traveling by boat during hurricane season because of the severe storms.
Nous évitons de voyager en bateau pendant la saison des cyclones à cause des fortes tempêtes.
As a precaution, the town hall closes the park when severe storms are forecast.
À titre préventif, la mairie ferme le parc lors des fortes tempêtes annoncées.
Storks sometimes change their migratory route when they run into severe storms at sea.
Les cigognes modifient parfois leur voie migratoire lorsqu'elles rencontrent de fortes tempêtes en mer.
Forecasters warned that this cold front could bring severe storms this weekend.
Les météorologues ont averti que ce front froid pourrait apporter de fortes tempêtes ce week-end.
This beach is closed to the public during the restricted period ordered after the severe storms.
Cette plage ferme au public durant la période d'interdiction décrétée après les fortes tempêtes.
Insurance payouts can buffer the blow of damage from severe storms.
Les indemnisations d'assurance peuvent amortir le choc des dégâts causés par de violentes tempêtes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.