web dispensing container with safety means over severing blade
contenant pour distributeur de bande avec système de sécurité sur la lame de coupe
The container may have a two part lid with a severing blade (1603) and safety device mounted to part of the lid.
Le contenant peut avoir un couvercle en deux parties avec une lame de coupe (1603) et un dispositif de sécurité monté sur une partie du couvercle.
The stems of the plants are guided into a first severing blade (30), and severed to form a precut stem length greater than the predetermined length required for the harvested plant.
Les tiges des plantes sont guidées dans une première lame de coupe (30), et sont sectionnées pour obtenir une longueur de tige précoupée supérieure à la longueur prédéterminée requise pour la plante cueillie.
An additional portion of the stem is then severed from the plant at the second severing blade (36) to yield a uniform, predetermined stem length.
La partie additionnelle de la tige est sectionnée de la plante à l'aide de la seconde lame de coupe (36) de manière à obtenir une longueur de tige prédéterminée uniforme.
WEB DISPENSING CONTAINER WITH SAFETY MEANS OVER SEVERING BLADE
CONTENANT POUR DISTRIBUTEUR DE BANDE AVEC SYSTEME DE SECURITE SUR LA LAME DE COUPE
The severing blade's teeth engage the wires, pull them free from the bale, and coil them around the spool (54) that is coaxial with the severing blade (26) attached thereto.
Les dents de la lame de coupe viennent en contact avec les fils de fer, les libère de la balle et les enroule autour de la bobine (54) se trouvant dans le même axe que la lame de coupe (26) fixée à la bobine.
typically the gripping apparatus is incorporated in a dispenser and the gripping apparatus includes a pair of upper jaw members and a pair of complementary lower jaw members between which the material may be gripped for severing by a severing blade.
en général, l'appareil de saisie est incorporé dans un distributeur et l'appareil de saisie comprend une paire d'éléments de mâchoire supérieurs et une paire d'éléments de mâchoire inférieurs complémentaires entre lesquelles le matériau peut être saisi pour être sectionné par une lame de sectionnement.
Spectral Berserker now recasts Severing Blade after 8 seconds (was 4 seconds).
Le berserker spectral relance désormais Lame sectionnante après 8 secondes (au lieu de 4).