The sewer network and the road system were also refurbished.
The crew chief checks the valve wagon before starting the sewer network inspection.
Le chef d'équipe vérifie le wagon-vanne avant de commencer l'inspection du réseau d'égouts.
The next phase will focus on installing a sewer network.
To optimally exploit the capacity of the overflow basins, the gates in the sewer network must be intelligently controlled.
Pour exploiter pleinement la capacité des bassins d'orage, les vannes doivent être commandées intelligemment dans le réseau d'assainissement.
Connection to the primary sewer network is expected soon.
La connexion au réseau d'égout primaire est prévue pour bientôt.
The pipe manufacturer won the contract to replace the municipal sewer network.
Le fabricant de tuyaux a remporté l'appel d'offres pour le remplacement du réseau d'égout municipal.
Your household plumbing is only the start of a massive sewer network.
La plomberie de votre résidence n'est que le début d'un immense réseau d'égouts.
Flow gauging at different locations of a sewer network allows to determine the scope of the problematic sections to be rehabilitated.
La mesure des débits en différents emplacements du réseau d'égout permet de cibler les tronçons problématiques, et de circonscrire la zone à restaurer.
In certain cases, this method can be simpler and less costly that sending the water into a ditch or a sewer network.
Dans certains cas, cette méthode peut être plus simple et moins onéreuse que d'acheminer l'eau à un fossé ou à un réseau d'égouts.
In such cases, a vacuum sewer network offers an interesting alternative to traditional sewer systems.
C'est pourquoi un réseau d'égouts sous vide est une alternative intéressante aux systèmes traditionnels de traitement des eaux usées.
Energy-saving sewer network operation, if water cannot be processed in the sewage treatment plant during heavy rainfall anyway.
Exploitation économe en énergie du réseau d'égouts, si l'eau ne peut de toute façon pas être traitée dans la station d'épuration lors de fortes pluies.
Good access, regular public transport in the immediate vicinity and infrastructures with the exception of the public sewer network.
Bon accès, transports publics réguliers à proximité immédiate et infrastructures à l'exception du réseau d'égouts public.
The best option would be to connect to a centralized sewer network or to unite with a residential building system.
La meilleure option serait de se connecter à un réseau d'égouts centralisé ou de s'unir à un système de construction résidentielle.