Heavy rains can overwhelm even the best-designed storm sewer systems.
Les fortes pluies peuvent submerger même les réseaux d'égouts pluviaux les mieux conçus.
Retrofitting existing buildings and sewer systems isn't cheap, though.
La modernisation des immeubles existants et des réseaux d'égouts est toutefois dispendieuse.
Two virtual sewer systems were modelled under four climate conditions.
Deux systèmes d'égouts virtuels ont été modélisés pour quatre conditions climatiques.
Several countries have installed condominium sewer systems.
Most new sewer systems collect rainwater and sewage in separate pipes.
La plupart des nouveaux réseaux d'égout captent les eaux pluviales et les eaux usées dans deux réseaux de canalisation distincts.
Underground municipal sewer systems may be subject to periodic inspections to assess their state.
Les réseaux d'égout souterrains municipaux peuvent faire l'objet d'une inspection périodique afin d'en évaluer l'état.
The inspection camera is particularly effective in sewer systems.
La caméra d'inspection est particulièrement efficace dans les réseaux d'égouts.
They have better roads and better sewer systems.
Ils ont de meilleures routes, de meilleurs réseaux d'égouts.
Investments include upgrades to pumping stations, sewer systems and wastewater treatment facilities.
Les investissements comprennent la modernisation des stations de pompage, des réseaux d'égouts et des ouvrages d'assainissement.
There are four sewer systems constructed at different times.
Il existe quatre réseaux d'égouts qui ont été réalisés à des dates différentes.
Their companies use our roads, bridges, water and sewer systems.
Leurs sociétés utilisent nos routes, nos ponts, notre eau et nos systèmes d'égouts.
It should also increase the number of connections to the capital's sewer systems.
Il devrait également augmenter le nombre de raccordements aux réseaux d'égouts de la capitale.
As soon as the drain and sewer systems are damaged, comprehensive rehabilitation work is required.
Dès que les systèmes d'égouts deviennent défectueux, des mesures d'assainissement importantes s'imposent.