We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
méthode par agitation en flacon
The n-octanol/water coefficient (log Pow) was determined as 4.4 using the shake flask method.
Le coefficient n-octanol/eau (log P) a été déterminé comme étant de 4,4 à l'aide de la méthode par agitation en flacon.
This test method includes two separate procedures: the shake flask method and high performance liquid chromatography (HPLC).
La présente méthode d'essai comporte deux techniques distinctes: la méthode par agitation en flacon et la chromatographie en phase liquide haute performance (HPLC).
Chapter A., Partition coefficient, shake flask method
Chapitre A. - Coefficient de partage, méthode par agitation en flacon
(shake flask method, Bruggeman et al.
[méthode par agitation en flacon], Bruggemanet al.
The results were compared with solubility measurements performed using a manual shake flask method where 15 mg of powder and 2 mL of excipient were added.
Les résultats ont été comparés à des mesures de solubilité effectuées à l'aide d'une méthode par agitation manuelle en flacon où 15 mg de poudre et 2 ml d'excipient avaient été ajoutés.
the articles can contain one or more calcium salts in an amount effective to reduce the production of TSST -1 by at least about 50 % when measured by the shake flask method
les articles peuvent contenir un ou plusieurs sels de calcium en quantité efficace pour réduire la production de TSST -1 d'au moins 50 % environ lorsque la mesure est effectuée avec la méthode d'extraction par agitation ("shake flask")
for selecting the appropriate test conditions (e.g. reference substances for HPLC procedures, volume ratio n-octanol/water for shake flask method),
à déterminer les conditions d'essai appropriées (par exemple, les substances de référence pour l'HPLC, le rapport de volume n-Octanol/eau pour la méthode par agitation du flacon),
In order to assess ultimate biodegradability with the Shake Flask Method, relatively high concentrations of the test substance have to be used because of the poor sensitivity of the dissolved organic carbon (DOC) analytical method.
Afin de déterminer la biodégradabilité ultime par la méthode du flacon agité, on doit utiliser des concentrations relativement élevées de substance d'essai à cause de la faible sensibilité de la méthode d'analyse du carbone organique dissous (COD).
This test method includes two separate procedures: the shake flask method and high performance liquid chromatography (HPLC).
La présente méthode d'essai comporte deux techniques distinctes: la méthode par agitation en flacon et la chromatographie en phase liquide haute performance (HPLC).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.