Where shall I pick you up? - I was going to come from work.
Où dois-je chercher vous? - je devais venir du travail.
What shall I do? I need that money.
Que dois-je faire? J'ai besoin de cet argent.
What shall I do? I get my money.
Que dois-je faire? Je reçois mon argent.
And shall I hazard an approach I rarely find ill-received? No.
Dois-je risquer une approche rarement mal reçue? Non.
But what shall I do with them? - In the alley.
Mais que dois-je en faire ? - Dans la ruelle.
Hello. Whom shall I speak with regarding the agreement...
Bonjour. Avec qui dois-je parler de...
What shall I do? - Use your best judgement.
Que dois-je faire? - Faites preuve de bon sens.
What shall I do, father? - Reese, come on.
Que dois-je faire, père? Reese, à toi.
So shall I keep thy law continually for ever and ever.
Je garderai ta loi constamment, A toujours et à perpétuité.
Neither shall I dwell long on the details of the effects of sleep.
Je ne serai pas plus long sur le détail des effets du sommeil.
How many millilitres of fixative shall I place into the test tube? ...
Combien de millilitres de fixateur je mets dans l'éprouvette ? ...
Nor shall I be surprised if I am put to death.
Et il ne serait pas étonnant que je fusse condamné à mort.
My mother always gets what she wants, as shall I.
Ma mère a toujours eu ce qu'elle voulait, tout comme moi.