Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall activate
Vertaling van "shall activate" in Frans
doit déclencher
doit se déclencher
doivent activer
activera
activerons
doit activer
doit s'activer
doit être activé
doivent s'actionner
GRT active
For sleeping compartments, the detection of a fire shall activate an acoustic and optical local alarm in the affected area.
Pour les compartiments de places couchées, la détection d'un incendie doit déclencher un signal d'alerte acoustique et optique dans les espaces touchés.
When the pressure or the concentration of inert gas in the gaseous phase falls below a given value, this monitoring system shall activate an audible and visible alarm in the wheelhouse.
Lorsque la pression ou la concentration de gaz inerte dans la phase gazeuse descend sous une valeur donnée cette installation de contrôle doit déclencher une alarme optique et acoustique dans la timonerie.
The malfunction indicator shall activate before the end of this test.
Le témoin de défaillance doit se déclencher avant la fin de l'essai.
The MI shall activate before the end of this test under any of the conditions given in 6.3.1.2. to 6.3.1.7.
Le témoin de défaut de fonctionnement doit se déclencher avant la fin de cet essai dans toutes les conditions mentionnées aux paragraphes 6.3.1.2 à 6.3.1.7.
Vehicle manufacturers or fitters shall activate the installed recording equipment before the vehicle leaves the premises where the installation took place.
Les constructeurs de véhicules ou les monteurs doivent activer l'appareil de contrôle installé avant que le véhicule ne quitte les locaux où a été effectuée l'installation.
"Vehicle manufacturers or fitters shall activate the installed recording equipment before the vehicle leaves the premises where the installation took place".
«Les constructeurs de véhicules ou les monteurs doivent activer l'appareil de contrôle installé avant que le véhicule ne quitte les locaux où a été effectuée l'installation».
Every power-operated service door shall activate a visual tell-tale, which shall be plainly visible to the driver when seated in the normal driving position in any ambient lighting condition, to warn that a door is not fully closed.
Toute porte de service commandée, lorsqu'elle n'est pas parfaitement fermée, doit déclencher l'allumage d'un témoin bien visible pour le conducteur assis en position normale de conduite, quelles que soient les conditions d'éclairage.
At the same time a control valve that just wet, it shall activate the alarm locally, through water motor, and to transmit the alarm signal to a remote manned by pressure.
En même temps, une soupape de commande qui vient humide, il doit déclencher l'alarme localement, par l'intermédiaire du moteur de l'eau, et pour transmettre le signal d'alarme à une distance piloté par pression.
In the event of intrusion into or interference with the vehicle the device shall activate an optical alarm as specified in items 9.3.2 and 9.3.3.
En cas d'effraction ou d'intervention avec le véhicule, le dispositif doit déclencher un signal optique comme spécifié aux points 9.3.2 et 9.3.3.
The discharge of a fire suppression system, shall activate the fire alarm system as specified in subsections 3.2 and 3.3.
La mise en marche d'un réseau d'extinction d'incendie doit déclencher le système avertisseur d'incendie comme prévu aux paragraphes 3.2 et 3.3.
Every power-operated service door shall activate a visual tell-tale, which shall be plainly visible to the driver when seated in the normal driving position in any ambient lighting condition, to warn that a door is not fully closed.
Toute porte de service à commande assistée doit déclencher un témoin optique facilement visible, quel que soit l'éclairage ambiant, par le conducteur normalement assis à son poste de conduite, pour l'avertir qu'une porte n'est pas complètement fermée.
In the event of intrusion into or interference with the vehicle the device shall activate an optical signal as specified in paragraphs 7.3.3.2 and 7.3.3.3 below.
En cas d'effraction ou d'atteinte au véhicule, le dispositif doit déclencher un signal optique répondant aux prescriptions des paragraphes 7.3.3.2 et 7.3.3.3 ci-après.
The instrument for measuring the overpressure or vacuum shall activate the alarm when an overpressure equal to 1.15 times the opening pressure of the pressure valve, or a vacuum pressure of 1.1 times the opening pressure of the vacuum pressure valve is reached.
L'instrument de mesure de la surpression et de la dépression doit déclencher l'alarme en cas de surpression de 1,15 fois la pression d'ouverture de la soupape de surpression et en cas de dépression de 1,1 fois la pression d'ouverture de la soupape de dépression.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall activate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 75 ms.
