Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

shall authorize

Vertaling van "shall authorize" in Frans

NEW

autorise doit autoriser

The winner shall authorize all checks regarding his identity and his domicile.

Le gagnant autorise toutes vérifications concernant son identité et son domicile.

The judge shall authorize the proceedings if he has reasonable grounds to believe that an offence has been committed.

Le juge autorise la poursuite s'il a des motifs raisonnables de croire qu'une infraction a été commise.

The competent authority shall authorize the transport operation within its territory

L'autorité compétente doit autoriser l'opération de transport sur son territoire.

The manufacturer shall authorize modifications if these modifications are necessary for the diagnosis, servicing, inspection, retrofitting or repair of the vehicle.

Le constructeur doit autoriser les modifications uniquement lorsque ces dernières sont nécessaires au diagnostic, à l'entretien, à l'inspection, à la mise en conformité ou à la réparation du véhicule.

It shall authorize you to enter a higher level of consciousness and provide you with outlandish visuals.

Elle vous autorisera l'accès à un niveau de conscience supérieur tout en vous apportant des effets visuels incroyables.

The inspector shall authorize resumption of the activity where he considers the situation has been remedied.

L'inspecteur autorise la reprise de l'activité lorsqu'il estime que la situation a été corrigée.

A contracting authority shall authorize the committee of a competition for ideas to organize the competition and ascertain the winners.

Une autorité contractante autorise le comité chargé d'un concours de propositions à organiser le concours et à déterminer les gagnants.

A permit to give vocational education shall authorize the institution holding it to give vocational education at the secondary or the college level.

Un permis de donner l'enseignement professionnel autorise l'institution qui le détient à donner l'enseignement professionnel au niveau secondaire ou collégial.

Upon confirmation of payment, the customs officer shall authorize the release of the goods, which shall be delivered by the postal authority.

Après avoir vérifié que le paiement a été effectué, l'agent des douanes autorise l'enlèvement des marchandises, qui sont alors remises à leur destinataire par l'autorité postale.

Upon request by the person concerned the competent authorities shall authorize the re-exportation of the goods in the same state as imported, with termination of temporary admission for inward processing.

Sur demande du bénéficiaire, les autorités compétentes autorisent la réexportation en l'état, en apurement de l'admission temporaire pour perfectionnement actif, des marchandises admises sous ce régime.

The order issued by the court to ensure the enforcement of a provisional measure shall authorize the officials responsible for enforcing it to seek the assistance of the police and search premises, in the event of resistance.

Le mandat fournit par le juge pour garantir l'application de mesures conservatoires, autorise les fonctionnaires en charge à demander le concours de la force publique et la pénétration du domicile, en cas de résistance.

In the absence of objection by the guardian, or if his objection does not merit consideration, the judge shall authorize the marriage.

En l'absence d'objection de la part du tuteur ou si son objection ne mérite pas d'être examinée, le juge autorise le mariage.

All users who provide information shall fully consent to transferable rights relative to such information and shall authorize the ministry to make use of the said data.

Tout utilisateur qui fournit des informations, consent l'intégralité des droits transférables relatifs à ces informations et autorise le ministère à en faire usage.