Beyond that period, any price change before delivery shall be automatically applicable.
After this time, the order shall be automatically cancelled.
The remote indication device shall be automatically activated and reset during every opening and closing of the coupling.
The remote indication device shall be automatically activated and reset during every opening and closing of the coupling.
Moving tables and trays shall be automatically rinsed and sanitized.
Les tables et plateaux mobiles doivent être automatiquement rincés et assainis.
No dividends are paid and all proceeds shall be automatically reinvested.
Aucun dividende ne sera payé et tous les bénéfices seront automatiquement réinvestis.
An application received late shall be automatically rejected.
Une demande reçue en retard est automatiquement rejetée.
Each exam registration that does not respect these rules shall be automatically cancelled.
Toute inscription à un examen qui ne respecte pas ces règles sera automatiquement annulée.
The order shall be automatically cancelled in the absence of receipt of full payment.
La commande est automatiquement annulée à défaut de réception intégrale du paiement.
In the event of refusal by the bank, the order shall be automatically cancelled.
En cas de refus de la banque, la commande sera automatiquement annulée.
If such is the case, a new purchase order shall be automatically edited.
Si tel est le cas, un nouveau bon de commande sera automatiquement édité.
Some data, as detailed in the technical implementation procedures, shall be automatically accepted.
Certaines données, précisées dans les procédures de mise en œuvre technique, sont automatiquement acceptées.
After a second major penalty, the player shall be automatically disqualified from the tournament.
Après une deuxième punition majeure reçue, le joueur sera automatiquement exclu du tournoi.