Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be calculated based
Vertaling van "shall be calculated based" in Frans
sera calculé d'après
doivent être calculés d'après
est calculé à partir
est calculé en fonction
doivent être calculées sur la base
est calculé sur la base
est calculée sur la base
The cost of transport for goods provided in Subparagraphs 8 and 9 of Paragraph 1 shall be calculated based on a freight charge in the schedule of sea freight tariff usually applied by a vessel carrier.
Le coût du transport des marchandises énumérées aux alinéas 8) et 9) du paragraphe 1 sera calculé d'après les tarifs de transport maritime habituellement appliqués par les transporteurs maritimes.
The cost of transport for goods provided in Sub-paragraphs (1) through (7) of Paragraph 1 shall be calculated based on freight charges of surface parcel mail applied in Korea.
Le coût du transport des marchandises énumérées aux alinéas 1) à 7) du paragraphe 1 sera calculé d'après les tarifs appliqués en Corée aux colis postaux de surface.
2 The test points shall be calculated based on the input pulse count and the associated frequency.
Les points d'essai doivent être calculés d'après le compte des impulsions d'entrée et la fréquence associée.
This net present value shall be calculated based on capitalised loss values using widely accepted social discount rates.
Cette valeur actualisée nette est calculée sur la base des valeurs de pertes capitalisées au moyen de taux d'actualisation sociaux largement acceptés.
The average emission limits shall be calculated based on the measured peak levels over the time period during which transmission occurs.
Les limites d'émissions moyennes doivent être calculées en fonction des niveaux de crête mesurés pendant la période de temps réelle durant laquelle la transmission a lieu.
The value of benefits and preferences shall be calculated based on the volume of investments to high-priority activities...
Le montant des avantages et des préférences est calculé à partir du volume des investissements effectués dans des activités prioritaires.
Where possible, such costs shall be calculated based only on the costs related to the provision, not the development, of the items.
Dans la mesure du possible, elle ne prendra en considération que les coûts engagés pour la préparation de ces articles, et non pour leur production.
The cost of our services depends on many parameters and shall be calculated based on the chosen scheme, the volume of transactions and their frequency.
Le coût des services dépend de nombreux paramètres et est calculé en fonction du schéma sélectionné, du volume des transactions et de leur fréquence.
That is, "all others" rate shall be calculated based on the weighted average of the dumping margins of all companies involved.
En d'autres termes, le taux "résiduel global" devrait être calculé sur la base de la moyenne pondérée des marges de dumping de toutes les sociétés concernées.
losses shall be calculated based on the higher voltage of the low-voltage winding
Les pertes sont calculées sur la base de la tension la plus élevée de l'enroulement basse tension
If the actual volume of effluent that is deposited cannot be determined because the monitoring equipment is malfunctioning, the volume shall be calculated based on flow rates that are estimated using generally accepted engineering principles.
Lorsqu'une défectuosité de l'équipement de surveillance empêche de déterminer le volume réel d'effluent immergé ou rejeté, le volume est calculé selon des estimations de débit effectuées conformément aux règles de l'art de l'ingénierie généralement reconnues.
The actual market value of cross-zonal capacity for the sharing of reserves used in a co-optimised or a market-based allocation process shall be calculated based on the avoided costs of procuring balancing capacity.
La valeur de marché réelle de la capacité entre zones pour le partage de réserves utilisée dans un processus d'allocation conjointement optimisé ou fondé sur le marché est calculée à partir des coûts évités d'acquisition de capacités d'équilibrage.
The acquisition cost shall be calculated based on the old average cost of the equities, on the strike price of the new one, and on the proportion between old and new equities.
Le coût d'acquisition est calculé à partir de l'ancien coût moyen des actions, du prix d'exercice des nouvelles, et de la proportion d'anciennes et de nouvelles actions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 73 ms.
