Vertaling van "shall be calculated using" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est calculé au moyen
est calculée au moyen
est calculée à l'aide
est calculé à l'aide
doit être calculée en utilisant
sont calculés à l'aide
est calculée à partir
sont calculées au moyen
sera calculé d'après
est calculée selon
sont calculées selon
sont calculés selon
doit être calculée à l'aide
doivent être calculées à l'aide
est calculé selon
The dynamometer setting for each test mode shall be calculated using the formula
Le calibrage dynamométrique pour chaque mode d'essai est calculé au moyen de la formule suivante
Where devices or measures described in point 4.1.2.1.4.2 are not used, awot test shall be calculated using the following formula
Si aucun dispositif ou mesure décrit au point 4.1.2.1.4.2 n'est utilisé, awot test est calculé au moyen de la formule suivante
The reference acceleration awot ref shall be calculated using the following formula
L'accélération de référence awot ref est calculée au moyen de la formule suivante
The available power for each possible gear i and each vehicle speed value of the cycle trace shall be calculated using the following equation
La puissance disponible pour chaque rapport i possible et chaque vitesse vi sur la courbe du cycle est calculée au moyen de l'équation ci-après
The estimated value of the concession shall be calculated using an objective method specified in the concession documents.
La valeur estimée de la concession est calculée à l'aide d'une méthode objective précisée dans les documents de concession.
The value shall be calculated using an objective method specified in the procurement documents, taking into account in particular
Cette valeur est calculée à l'aide d'une méthode objective précisée dans les documents de marché, en tenant compte, en particulier
Within this time period, the acceleration for the original cycle shall be calculated using the following equation
Au cours de cette période, l'accélération dans le cycle original est calculée à l'aide de l'équation suivante
The engine setting for each test mode shall be calculated using the formula
Le réglage du moteur pour chacun des modes d'essai est calculé au moyen de la formule suivante
at different parking times shall be calculated using Formula 10.
pour différentes durées de stationnement est calculé au moyen de la formule 10.
The energy value shall be calculated using the conversion factors listed in Annex XIV.
La valeur énergétique est calculée à l'aide des coefficients de conversion énumérés à l'annexe XIV.
( ) The Lambda value shall be calculated using the simplified Brettschneider equation as follows
( ) La valeur lambda est calculée au moyen de l'équation de Brettschneider simplifiée, comme suit
This value shall be calculated using intervals of one nanometre.
Cette valeur doit être calculée à des intervalles d'un nanomètre.
These adjustments shall be calculated using the data from the investigation period.
Ces ajustements seront calculés sur la place des données recueillies pendant la période d'enquête.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.