The carnet shall be completed legibly and indelibly.
A form shall be completed for each product covered by the request.
Un formulaire doit être rempli pour chaque produit faisant l'objet de la demande.
The certificate shall be completed in the language of the judgment.
Le certificat est rempli dans la langue de la décision.
The taxation form shall be completed in duplicate or triplicate, as necessary.
Le formulaire de taxation est rempli en deux ou trois exemplaires selon le cas.
One test report shall be completed for each tests required for the type-approval.
Un procès-verbal d'essai est rempli pour chacun des essais requis pour l'homologation de type.
The original of the document shall be completed and signed by the responsible person.
L'original du document doit être rempli et signé par la personne responsable.
Export certificates shall be completed in English.
Le certificat pour l'exportation est rempli en langue anglaise.
Export certificates shall be completed in English.
Le certificat d'exportation est rempli en langue anglaise.
It shall be completed in a language recognized by the host Member State.
Le document doit être rempli dans une langue reconnue par l'État membre d'accueil.
It shall be completed in a language recognised by the host Member State.
Le document doit être rempli dans une langue reconnue par l'État membre d'accueil.
This form shall be completed by the laboratory performing the test.
La présente fiche doit être remplie par le laboratoire exécutant l'essai.
This marking operation shall be completed before the start of measuring operations.
Ce repérage doit avoir été effectué avant le début des opérations de mesurage.
This entry shall be completed only where the vehicle has two axles.
Cette entrée n'est complétée que si le véhicule possède deux essieux.