Vertaling van "shall be consistent with article" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seront conformes au paragraphe
sont conformes à l'article
devront être conformes à l'article
where imposed on international capital transactions, shall be consistent with Article VI of the Articles of Agreement of the IMF and be imposed only in conjunction with measures imposed on current international transactions under paragraph 2(a)
lorsqu'elles seront appliquées à des transactions en capital internationales, seront conformes au paragraphe VI des Statuts du FMI et appliquées seulement de concert avec des mesures appliquées aux transactions internationales courantes en vertu de l'alinéa 2 a)
where imposed on payments for current international transactions, shall be consistent with Article VIII(3) of the Articles of Agreement of the IMF
a. lorsqu'elles seront appliquées à des paiements au titre des transactions internationales courantes, seront conformes au paragraphe VIII(3) des Statuts du FMI
Eligible activities for the fulfilment of a Party's minimum annual commitment in accordance with Article 5 shall be consistent with Article 1, and shall include at least the following activities
Les activités admissibles aux fins de l'exécution de l'engagement annuel minimal d'une partie conformément à l'article 5 sont conformes à l'article 1 et comprennent au moins les activités suivantes
Eligible Activities for the fulfilment of a Party's minimum annual commitment in accordance with Article 5 shall be consistent with Article 1, and shall include at least the following activities
Les activités admissibles aux fins de l'exécution de l'engagement annuel minimum d'une Partie conformément à l'article 5 sont conformes à l'article premier et comprennent au moins les activités suivantes
where imposed on payments for current international transactions, shall be consistent with Article VIII(3) of the Articles of Agreement of the IMF
lorsqu'elles seront appliquées à des paiements au titre des transactions internationales courantes, seront conformes au paragraphe VIII 3) des Statuts du FMI
"recommendation of the Minister, the Minister of Fisheries and Oceans, the Minister of Transport and the Minister of Natural Resources and shall be consistent with article 3.3.5 of the National Marine Conservation Areas Policy."
ministre, du ministre des Pêches et des Océans, du ministre des Transports et du ministre des Ressources naturelles et doivent être compatibles avec l'article 3.3.5 de la Politique sur les aires marines nationales de conservation.
The content of those plans shall be consistent with Article 4(2) of that Regulation.
Le contenu de ces plans est cohérent avec l'article 4, paragraphe 2, dudit règlement.
where imposed on international capital transactions, shall be consistent with Article VI of the Articles of Agreement of the IMF and be imposed only in conjunction with measures imposed on current international transactions under paragraph 2(a)
devront être conformes à l'article VI des Statuts du FMI et appliquées seulement de concert avec des mesures relatives aux transactions internationales courantes en vertu de l'alinéa 2) a) lorsqu'elles seront appliquées à des transactions en capital internationales
where imposed on payments for current international transactions, shall be consistent with Article VIII(3) of the Articles of Agreement of the IMF
devront être conformes à l'article VIII 3) des Statuts du FMI lorsqu'elle seront appliquées à des transactions internationales courantes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.