Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be continued until
Vertaling van "shall be continued until" in Frans
doit être poursuivie jusqu'à ce que
doit être poursuivi jusqu'à ce que
sera poursuivi jusqu'à ce que
doit se poursuivre jusqu'à ce que
If polling does not begin at the time fixed, if it is interrupted by irresistible force or if it cannot be concluded for a lack of ballot papers, it shall be continued until it has lasted ten hours.
Si le scrutin n'a pu commencer à l'heure fixée, a été interrompu par force majeure ou n'a pu être terminé en raison d'un manque de bulletins, il se poursuit jusqu'à ce qu'il ait duré dix heures.
These preliminary tests shall be continued until one of two parameters (speed or force) attains the limiting values fixed in the following table.
Ces essais préliminaires doivent se poursuivre jusqu'à ce que l'un des deux paramètres (vitesse ou effort) atteigne les valeurs limites fixées dans le tableau ci-après.
If the second ballot is inconclusive and a two-thirds majority is required, the balloting shall be continued until one candidate secures the necessary two-thirds majority.
Si le second tour de scrutin n'est pas décisif et si la majorité des deux tiers est requise, le scrutin continue jusqu'à ce qu'un candidat recueille la majorité requise des deux tiers.
The flow of the cleansing water shall be continued until the meter reading has been zeroed for 5 minutes.
L'écoulement de l'eau de rinçage doit se poursuivre jusqu'à ce que la lecture du détecteur ait atteint zéro pendant 5 minutes.
If this response time is not close enough to the required response time, iteration shall be continued until the actual response time is within 1 per cent of the required response as follows
Si ce temps de réponse n'est pas suffisamment proche du temps de réponse requis, l'itération doit être poursuivie comme suit jusqu'à ce que le temps de réponse effectif se situe à moins de 1 % de la réponse requise
Where the worker dies, the sum which was payable to him under subsection 1 or 2 of this section shall be continued until the first day of the next month. R. S. 1964, c.
Lorsque le travailleur décède, la rente qui lui était payable en vertu des paragraphes 1 ou 2 du présent article continue de l'être jusqu'au premier jour du mois suivant. S. R. 1964, c. 159, a.
The crushing shall be continued until
L'écrasement sera poursuivi jusqu'à ce que
If this response time is not close enough to the required response time, iteration shall be continued until the actual response time is within 1 % of the required response as follows
Si ce temps de réponse n'est pas suffisamment proche du temps de réponse requis, l'itération doit être poursuivie comme suit jusqu'à ce que le temps de réponse effectif se situe à moins de 1 % de la réponse requise
If this response time is not close enough to the required response time, iteration shall be continued until the actual response time is within 1 % of the required response as follows
Si ce temps de réponse n'est pas suffisamment proche du temps de réponse requis, l'itération doit être poursuivie comme suit jusqu'à ce que le temps de réponse effectif se situe à moins de 1 % de la réponse requise
Charging shall be continued until tested-device (automatically) interrupts or limits the charging.
La charge doit se poursuivre jusqu'à ce qu'elle soit (automatiquement) interrompue ou limitée par le dispositif faisant l'objet de l'essai.
The discharging shall be continued until the tested-device (automatically) interrupts or limits the discharging.
La décharge doit se poursuivre jusqu'à ce qu'elle soit (automatiquement) interrompue ou limitée par le dispositif soumis à l'essai.
The discharging shall be continued until the tested-device (automatically) interrupts or limits the discharging.
La décharge doit se poursuivre jusqu'à ce qu'elle soit (automatiquement) interrompue ou limitée par le dispositif soumis à l'essai.
When acid mixture II is made up of perchloric and phosphoric acids, heating shall be continued until the carbides have completely decomposed
Lorsque le mélange acide II est composé d'acide perchlorique et phosphorique, le chauffage doit être maintenu jusqu'à décomposition complète des carbures
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 68 ms.
