Vertaling van "shall be executed between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est exécuté entre
The warrant shall be executed between 6 a.m. and 9 p.m. unless it provides otherwise.
Le mandat est exécuté entre 6 et 21 heures, sauf indication contraire.
Every search warrant shall be executed between 6 a.m. and 9 p.m., unless the judge otherwise authorizes by the warrant.
Tout mandat de perquisition est exécuté entre 6 h et 21 h, à moins que, dans le mandat, le juge n'en autorise l'exécution à un autre moment.
When warrant to be executed (4) Every warrant issued under subsection (1) or (1.1) shall be executed between 6 a.m. and 9 p.m. standard time unless the justice or provincial judge authorizes its execution at night.
Le mandat décerné en vertu du paragraphe (1) ou (1.1) est exécuté entre 6 h et 21 h, heure normale, à moins que le juge de paix ou le juge provincial n'autorise son exécution de nuit.
When to be executed (3) Every search warrant shall be executed between 6 a.m. and 9 p.m. standard time, unless the justice by the warrant otherwise authorizes.
Tout mandat de perquisition est exécuté entre 6 h et 21 h, heure normale, à moins que, dans le mandat, le juge n'en autorise l'exécution à un autre moment.
A warrant issued under this section shall be executed between six o'clock in the forenoon and nine o'clock in the afternoon, unless the judge issuing it, by the warrant, authorizes execution of it at another time.
Un mandat délivré en application du présent article ne peut être exécuté qu'entre six heures du matin et neuf heures du soir à moins que, aux termes de ce mandat, le juge qui le délivre en autorise l'exécution à un autre moment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.