Vertaling van "shall be expanded to include" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est complétée par des
shall be expanded to include parameters on virus detection
est complétée par des paramètres relatifs à la détection de virus
When enacting specific laws, the definition of minority shall be expanded to include other racial or ethnic groups when it is considered necessary by a legislative body.
En décrétant des lois spécifiques, la définition de minorité est étendue pour inclure d'autres groupes raciaux ou d'autres groupes ethniques lorsque c'est considéré nécessaire par un corps législatif.
On the basis of scientific results obtained on virus detection, the list of parameters in Annex I shall be expanded to include parameters on virus detection, in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).
Sur la base des résultats scientifiques obtenus concernant la détection de virus, la liste de paramètres indiquée à l'annexe I est complétée par des paramètres relatifs à la détection de virus, conformément à la procédure prévue à l'article 22, paragraphe 2.
Control Pages shall be expanded to include revision status and date of each page in Section 2.
Les pages de contrôle doivent être étoffées de manière à inclure le niveau de révision et la date de chaque page de la section 2.
Portugal shall continue implementing its privatisation programme, which shall be expanded to include additional companies and assets to the ones identified in the Memorandum of Understanding for sale or concession in 2013.
le Portugal continue de mettre en œuvre son programme de privatisation, qui couvre des entreprises et des actifs supplémentaires par rapport à ceux qui ont été identifiés dans le protocole d'accord pour être vendus ou cédés en 2013.
(SV) The Greek proposal for the Intergovernmental Conference is that Article 138a shall be expanded to include a framework regulation on the legal status of European political parties along with a regulation on the economic position of European political parties.
(SV) La proposition grecque émise lors de la conférence intergouvernementale demande que l'article 138a soit complété par une disposition-cadre sur le statut juridique et le financement des partis politiques européens.
The stakeholders' consultation process used for the Union-wide Ten-Year Network Development Plan shall be expanded to include gas quality as an item.
Le processus de consultation des parties prenantes mis en œuvre aux fins du plan décennal de développement du réseau dans toute l'Union est étendu au thème de la qualité du gaz.
The High Transitional Authority, transformed into a High Transitional Council, shall be expanded to include the public figures proposed by the signatory political parties and associations.
La Haute Autorité de la transition transformée en Conseil supérieur de la transition sera élargie à des personnalités présentées par les partis et associations politiques signataires.
The Commission shall be expanded to include representatives from the Movements.
La composition de la Commission est élargie de telle sorte que soient représentés les Mouvements.
1.7 The Working Committee shall be expanded to include the Chairman of the Working Group on Internet Matters.
Siégera également au Comité de travail le Président du Groupe de travail sur les questions liées à l'Internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.