We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ont la priorité
sont prioritaires
priorité est donnée
These compromise amendments shall be given priority in voting.
Ces amendements de compromis sont mis aux voix en priorité.
Profitability shall be given priority over expansion.
La rentabilité doit être prioritaire sur l'expansion.
Where the committee proposes a compromise amendment, it shall be given priority in voting.
Si elle propose un amendement de compromis, celui-ci fait l'objet d'un vote prioritaire.
Proposals for resolutions shall be given priority on the agenda for the plenary session.
Les propositions de résolution sont traitées prioritairement dans l'ordre du jour de la session plénière.
Surplus and laid-off persons shall be given priority even for these short-term work opportunities.
Les employés excédentaires et les personnes mises en disponibilité ont la priorité même pour ces emplois de courte durée.
The slaughter of animals as close as possible to their place of rearing shall be given priority.
L'abattage des animaux au plus près du lieu d'élevage doit être privilégié.
Questions to be dealt with by urgent procedure shall be given priority over other items on the agenda.
Les points pour lesquels l'urgence a été décidée ont la priorité sur les autres points de l'ordre du jour.
Remand prisoners shall be given priority as regards taking part in activities and associating with the staff in order to reduce the detrimental effects of isolation.
Elles participent à titre prioritaire aux activités et entretiennent des relations privilégiées avec le personnel afin de combattre les effets préjudiciables de leur isolement.
Should an equivalent bid be submitted in the room on the day of auction, the bidding party present shall be given priority.
En cas d'enchères dans la salle pour un même montant, l'enchérisseur présent aura la priorité.
With a view to encouraging regional cooperation between them, the least-developed countries and territories shall be given priority in any project involving at least one country or territory in that category.
En vue de promouvoir leur coopération régionale, les pays et territoires les moins développés bénéficient d'une priorité dans les projets concernant au moins un pays ou territoire moins développé.
They shall be given priority during evacuation as a result of armed conflict and, in places of temporary shelter, they shall be given additional food in proportion to their physiological needs.
La priorité doit leur être accordée pendant l'évacuation résultant d'un conflit armé et, dans les lieux d'abris temporaires, ils doivent recevoir de la nourriture supplémentaire proportionnellement à leurs besoins physiologiques.
Participation will also be subject to the number of places available, it being understood that registered members shall be given priority to participate in these events as far as possible.
L'acceptation de participation se fera de plus dans la limite des places disponibles, étant entendu que les membres adhérents bénéficient dans la mesure du possible d'une priorité de participation à ces événements.
During cultivation, rice businesses shall be given priority in getting loans at market interest to purchase rice for stabilizing the market price.
En période de culture, la priorité est donnée aux sociétés de négoce du riz qui obtiennent des prêts au taux du marché pour l'achat de riz en vue de stabiliser les prix du marché.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.