Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be modified
Vertaling van "shall be modified" in Frans
sont modifiées
sera modifiée
doit être modifié
est modifié
est modifiée
sera modifié
seront modifiées
sont modifiés
doit être modifiée
doivent être modifiées
doivent être alignés
devra être modifié
devra être modifiée
doivent être modifiés
déduisant
The real-time traffic information shall be modified accordingly or withdrawn by road operators and service providers as soon as possible after the status of traffic data concerned has changed.
Les informations en temps réel sur la circulation sont modifiées en conséquence ou retirées dès que possible par les exploitants d'infrastructures routières et les prestataires de services après le changement de statut des données concernant la circulation.
The information shall be withdrawn if the event or condition cease to subsist, or shall be modified if there is a change in the event or condition.
Les informations sont retirées si l'événement ou la circonstance cesse d'exister, ou sont modifiées en cas d'évolution de l'événement ou de la circonstance.
The approach shall be modified to take into account lessons learned from the first year of the project.
L'approche sera modifiée en fonction des enseignements tirés de la première phase d'exécution.
If any provision of this User Agreement is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be modified so as to be rendered valid and enforceable while implementing, to the maximum extent possible, the original intent of such provision.
Si une disposition de cette entente d'utilisation est jugée invalide ou inapplicable, cette disposition sera modifiée de manière à la rendre valide et exécutoire tout en mettant en œuvre, dans la mesure du possible, l'intention originale de cette disposition.
Then it will be decided if the process remains as it was or if it shall be modified.
Ensuite, on décidera si le processus continue comme il était ou s'il doit être modifié.
The documentation package shall be modified according to paragraph 8. of this annex.
Le dossier d'information doit être modifié conformément au paragraphe 8 de la présente annexe.
the positioning of the signs installed in the vicinity of a bridge shall be modified in due course, as conditions of navigation change
l'emplacement des signaux installés dans la région d'un pont doit être modifié en temps utile, en fonction de la modification des conditions nautiques.
Work practices that pose a risk of needle injury shall be modified to make them safer and recapping needles shall be eliminated
les pratiques professionnelles qui comportent un risque de blessure par piqûre d'aiguille sont modifiées de façon à les rendre plus sûres et l'utilisation d'aiguilles à recapuchonner est supprimée
Nevertheless, a few elements such as the structure's fatigue behavior would need to be evaluated in a deeper analysis and only one particular element shall be modified: the tightening torque of the bolts joining the pedestal to the valve.
Néanmoins, certains éléments tels que le comportement en fatigue de la structure auraient besoin d'être évalués lors d'une analyse plus poussée et un seul élément doit être modifié, soit le couple de serrage des boulons liant le piédestal à la vanne.
A review, including a right to be heard, shall take place upon request of the parties affected with a view to deciding, within a reasonable period after the notification of the measures, whether the measures shall be modified, revoked or confirmed.
Une révision, y compris le droit d'être entendu, a lieu à la demande des parties affectées afin qu'il soit décidé, dans un délai raisonnable après la notification des mesures, si celles-ci sont modifiées, abrogées ou confirmées.
A review, including a right to be heard, shall take place upon request of the affected parties with a view to deciding, within a reasonable period after the notification of the measures, whether the measures shall be modified, revoked or confirmed.
Une révision, incluant le droit d'être entendu, a lieu à la demande de la partie défenderesse afin qu'il soit décidé, dans un délai raisonnable après la notification des mesures, si celles-ci sont modifiées, révoquées ou confirmées.
The date shown in the heading of these GTCS shall be modified to indicate the date of the latest update.
La date figurant au début des présentes CGV sera modifiée pour indiquer la dernière date de révision.
In this case, it shall be demonstrated that the new elements of design comply with the provisions of this Regulation and the information document specified in Annex I shall be modified.'
Dans ce cas, il doit être prouvé que les nouveaux éléments de conception satisfont aux dispositions du présent règlement et le document d'information défini à l'annexe I doit être modifié.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be modified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 83 ms.
