We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est placée entre
doit être placé entre
doivent être placés entre
As soon as phase B has been completed, the screen shall be placed between the burning pan and the tank.
Dès que la phase B est terminée, la grille est placée entre le bac en feu et le réservoir.
As soon as phase B has been completed, the screen shall be placed between the burning pan and the tested-device. The tested-device shall be exposed to this reduced flame for a further 60 seconds.
Dès que la phase B est terminée, la grille est placée entre le bac en feu et le dispositif soumis à l'essai, qui est alors exposé à cette flamme réduite pendant une nouvelle période de 60 s.
Absorbent material shall be placed between the primary receptacle and the secondary packaging or between the secondary receptacle and the outer packaging.
Un matériau absorbant doit être placé entre le récipient primaire et l'emballage secondaire ou entre le récipient secondaire et l'emballage extérieur.
And a barrier shall be placed between them and that which they desire, as was done with the likes of them before: surely they are in a traduction ➭
Et une barrière doit être placé entre eux et ce qu'ils désirent, comme cela a été fait avec les goûts d'entre eux avant: sûrement ils sont dans un doute troublant.
where the application includes drawings, the technical characteristics mentioned in the claims may be followed by reference marks denoting the parts of the drawings corresponding to those characteristics, if the understanding of the claims is thereby facilitated; the reference marks shall be placed between parentheses
lorsque la demande contient des dessins, les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications peuvent être suivies de signes de référence relatifs aux parties correspondantes de ces caractéristiques dans les dessins si cela facilite la compréhension des signes de référence doivent être placés entre parenthèses
The EFM sensors shall be placed between two pieces of straight tube whose length should be at least 2 times the EFM diameter (upstream and downstream).
Les capteurs EFM doivent être placés entre deux pièces de tube droit dont la longueur doit être d'au moins deux fois le diamètre de l'EFM (en amont et en aval).
Non-flammable, absorbent cushioning material shall be placed between the inner and outer packaging, or in the inner packaging, in a quantity sufficient to prevent any accidental leakage from the outer packaging; and
Un matériau de rembourrage non inflammable et absorbant doit être placé entre l'emballage intérieur et l'emballage extérieur, ou dans l'emballage intérieur, en quantité suffisante pour empêcher toute fuite accidentelle de l'emballage extérieur; et
the secondary packaging(s) (inner packaging(s)) shall be placed in an outer packaging and cushioning material shall be placed between the secondary packaging(s) and the outer packaging to prevent movement.
Le ou les emballages secondaires (emballages intérieurs) doivent être placés dans un emballage extérieur, et un matériau de rembourrage doit être placé entre le ou les emballages secondaires et l'emballage extérieur, pour empêcher tout déplacement.
A second system for the collection or disposal of leachates, intended for detecting leakage, shall be placed between the 2 impermeable membranes or between the membrane and the impermeable layer of the soil, as the case may be. O.C. 1310-97, s.
Un autre système de collecte et d'évacuation des lixiviats, destiné à détecter les fuites, doit être placé entre les 2 membranes d'étanchéité ou entre la membrane et la couche du sol imperméable, selon le cas. D. 1310-97, a.
The test specimen shall be placed between the platens of a press and a pressure of 1 N/mm2 shall be applied.
L'éprouvette est placée entre les plateaux d'une presse et soumise à une pression de 1 N/mm2.
3.7.3.Phase C: Indirect exposure to flame (Figure 3) As soon as phase B has been completed, the screen shall be placed between the burning pan and the tested-device.
Dès que la phase B est terminée, la grille est placée entre le bac en feu et le dispositif soumis à l'essai, qui est alors exposé à cette flamme réduite pendant une nouvelle période de 60 s.
For the dynamic test of fifth wheel couplings, a suitable lubricating material shall be placed between the coupling plate and the trailer plate so that the maximum coefficient of friction, μ <= 0,15.
Pour l'essai dynamique des sellettes d'attelage, un lubrifiant est interposé entre la sellette et la plaque de montage de la remorque, de façon que le coefficient de frottement μ ne dépasse pas 0,15.
Appropriate filters shall be placed between the source and the samples so as to reduce as far as possible radiations with wave lengths smaller than 295 nm and greater than 2500 nm.
Des filtres adéquats sont interposés entre la source et les échantillons de façon à réduire très sensiblement les radiations d'une longueur d'onde inférieure à 295 nm et supérieure à 2500 nm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.