Personal data shall be processed on the basis of the art.
Your application data shall be processed by our main office.
Requests relating to arrests shall be processed without delay.
Personal Data shall be processed lawfully, fairly, and in a transparent manner.
Classified documents shall be processed in accordance with the rules in force on security.
Les documents classifiés sont traités dans le respect des règles en vigueur en matière de sécurité.
Relief consignments for export, transit, temporary admission and import shall be processed on a priority basis.
Les envois à titre d'aide pour exportation, transit, admission temporaire ou importation sont traités de façon prioritaire.
Your data shall be processed to attain the objectives defined during the collection.
Vos données sont traitées conformément aux finalités prévues lors de la collecte.
Only data strictly necessary for the purpose of the processing shall be processed.
Seules les données strictement nécessaires sont traitées.
As a rule, refund applications shall be processed within three months.
En règle générale, les demandes de remboursement sont traitées dans un délai de trois mois.
These data shall be considered strictly confidential and shall be processed fairly and legally.
Ces informations sont strictement confidentielles et sont traitées de manière loyale et licite.
The data provided by you shall be processed using electronic and non-electronic tools.
Les données que vous nous avez fournies seront traitées avec des instruments électroniques et non électroniques.
The data shall be processed and stored under conditions designed to guarantee their safety.
Ces données sont traitées et stockées dans des conditions visant à assurer leur sécurité.
Only personal data which are necessary for the purposes concerned shall be processed for this purpose.
Seules les données à caractère personnel qui sont nécessaires aux finalités concernées sont traitées à cette fin.