Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be read without reference
Vertaling van "shall be read without reference" in Frans
doit se lire sans tenir compte
il n'est pas tenu compte
an agreement in respect of a share of the capital stock of a corporation shall be read without reference to that part of the agreement under which a person agrees to acquire the share for an amount
une entente à l'égard d'une action du capital-actions d'une société doit se lire sans tenir compte de la partie de l'entente en vertu de laquelle une personne convient d'acquérir l'action pour un montant
subsection (1.11) shall be read without reference to paragraph (c) thereof in respect of the additional property, and
il n'est pas tenu compte de l'alinéa (1.11)c) en ce qui concerne le bien supplémentaire
this class shall be read without reference to paragraph (a) where paragraph (e) or (f) applies to the taxpayer and the property was acquired before 1992.
il est fait abstraction de l'alinéa a) si les alinéas e) ou f) s'appliquent au contribuable et si les biens ont été acquis avant 1992.
When applying subsection (1) to the last taxation year of a deceased individual, it shall be read without reference to clauses (a) and (c).
Les alinéas a) et c) du paragraphe (1) sont réputés supprimés aux fins de l'application de ce paragraphe à la dernière année d'imposition d'un particulier décédé.
the definition aggregate investment income in subsection 129(4) shall be read without reference to paragraph (a) of that definition in its application to taxation years that end after that time
il n'est pas tenu compte de l'alinéa a) de la définition de revenu de placement total au paragraphe 129(4) pour son application aux années d'imposition qui se terminent après ce moment
subparagraph 42 (1) (a) (ii) of the federal regulation shall be read without reference to "common-law partner"
le sous-alinéa 42 (1) a) (ii) du règlement fédéral s'interprète sans tenir compte de la mention de «conjoint de fait»
Clause 84 (7) (d) shall be read without reference to the words "if section 92 does not apply".
L'alinéa 84 (7) d) se lit sans égard aux mots «si l'article 92 ne s'applique pas».
The act shall be read without reference to paragraphs 55(3.1)(c) and (d) and (3.2)(c) and (e) as enacted by subsection 4.
il n'est pas tenu compte des alinéas 55(3.1)c) et d) et (3.2)c) et e), édictés par le paragraphe (4).
for the purposes of subsection 14(1), section 14 shall be read without reference to subsection 14(4).
pour l'application du paragraphe 14(1), il n'est pas tenu compte du paragraphe 14(4).
In determining whether a share owned by an individual is an eligible small business corporation share of the individual, this Part shall be read without reference to sections 247.2 to 247.6.
Aux fins de déterminer si une action appartenant à un particulier est une action admissible d'une société qui exploite une petite entreprise du particulier, la présente partie doit se lire sans tenir compte des articles 247.2 à 247.6.
this Act shall be read without reference to subsection 2 of section 19 and paragraph b of section 20; and
il ne doit pas être tenu compte du paragraphe 2 de l'article 19 et du paragraphe b de l'article 20
13 (2) In applying section 13 to section 40, subsection 13(1) shall be read without reference to the words "subject to this Act and unless the context otherwise requires".
Pour l'application de l'article 13 à l'article 40, le paragraphe 13(1) est à lire compte non tenu du passage « sous réserve des autres dispositions de la présente loi et sauf indication contraire du contexte ».
31 In respect of any outlay or expense made or incurred by a taxpayer before 1972, section 67 of the amended Act shall be read without reference to the words "in respect of which any amount is".
31 Relativement à toute dépense engagée ou effectuée par un contribuable avant 1972, l'article 67 de la loi modifiée doit être interprété compte non tenu du passage « à l'égard de laquelle une somme est ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 64 ms.
