We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The country mark and the manufacturer's mark shall be separated by a space or slash.
Les marques du pays et du fabricant doivent être séparées par un espace ou une oblique.
Patties shall be separated from each other by a means that will prevent them from sticking together when packaged.
Les galettes doivent être séparées d'entre elles par un moyen qui les empêchera de coller ensemble lorsqu'elles seront emballées.
Every child deprived of liberty shall be separated from adults.
Tout enfant privé de liberté doit être séparé des adultes.
When smaller roasts are specified, the boneless chuck shall be separated by cuts at right angles to its length.
Lorsque les rôtis plus petits sont demandés, le bloc d'épaule désossé doit être séparé par des coupes à angle droit sur sa longueur.
Articles containing explosive substances not enclosed in an outer casing shall be separated from each other in order to prevent friction and impact.
Les objets contenant des matières explosibles non enfermées dans une enveloppe extérieure doivent être séparés les uns des autres de façon à éviter le frottement et les chocs.
Necks with or without neck skin shall be separated from the carcass at the shoulder joint.
Le cou, avec ou sans peau, doit être séparé de la carcasse à l'articulation de l'épaule.
During the transfer of the hydrogen peroxide solutions, the related piping system shall be separated from all other systems.
Pendant le transbordement de peroxydes d'hydrogène en solution le système de tuyauteries concernées doit être séparé de tous les autres systèmes.
The sections shall be separated by an asterisk (' ').
Les parties doivent être séparées par un astérisque (« »).
5 ignition sources shall be separated from combustible materials and flammable liquids.
5 les sources d'inflammation doivent être séparées des matériaux combustibles et liquides inflammables.
Ventilation ducts serving special category spaces capable of being effectively sealed shall be separated for each such space.
Les conduits de ventilation desservant les locaux de catégorie spéciale qui peuvent être fermés de façon efficace doivent être séparés pour chacun de ces locaux.
If this is not possible, they shall be separated in order to be slaughtered as soon as possible.
Si l'abattage immédiat n'est pas possible, ils doivent être séparés en vue d'être abattus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.