A minimum price shall be set for each destination.
Un prix minimal est fixé séparément pour chaque destination.
The minimum percentage shall be set by the international equalization and coordination authority.
Le pourcentage minimum est fixé par l'instance internationale de péréquation et de coordination.
This methodology shall be set at national or regional level.
Cette méthode est fixée au niveau national ou régional.
Session fees shall be set individually by each counsellor.
Les honoraires de consultation sont fixés individuellement par chaque thérapeute.
Unit rates shall be set in national currency.
Les taux unitaires sont fixés en monnaie nationale.
Delivery periods shall be set per transaction.
La période de livraison sera fixée par transaction.
Baseline indicators shall be set at zero.
Les indicateurs de référence sont fixés à zéro.
The above value shall be set at the beginning of the fishing year.
Ladite valeur est fixée au début de la campagne de pêche.
A time-limit of at least four weeks shall be set for receiving comments.
Il est fixé un délai de quatre semaines au moins pour la présentation d'observations.
The inflow characteristics shall be set accordingly by the inspection body.
Les caractéristiques à l'entrée sont fixées en conséquence par l'organisme de contrôle.
For output indicators, baselines shall be set at zero.
En ce qui concerne les indicateurs de réalisation, les valeurs de référence sont fixées à zéro.
The proceedings of withdrawal or prohibition shall be set by decree.
Les procédures du retrait de l'autorisation ou de l'interdiction du traitement sont fixées par décret.
In all cases, a reduced fee shall be set for SMEs.
Dans tous les cas, une redevance réduite est fixée pour les PME.