Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be terminated without
Vertaling van "shall be terminated without" in Frans
est close sans
sera close sans
An anti-dumping investigation shall be terminated without measures being taken if it is established that
Une enquête antidumping est close sans que des mesures ne soient prises si les faits suivants sont établis
Unless otherwise provided in the basic act, the written procedure shall be terminated without result where, within the time limit referred to in the first subparagraph, the chair so decides or a committee member so requests.
Sauf dispositions contraires dans l'acte de base, la procédure écrite est close sans résultat lorsque, dans le délai visé au premier alinéa, le président le décide ou un membre du comité le demande.
Where the opinion of the committee is to be obtained by written procedure, that procedure shall be terminated without result when, within the time-limit for delivery of the opinion, the chair of the committee so decides or a simple majority of committee members so requests.
Lorsque l'avis du comité doit être obtenu par procédure écrite, ladite procédure est close sans résultat lorsque, dans le délai imparti pour la formulation de l'avis, le président du comité le décide ou qu'une majorité simple des membres du comité le demande.
However, if a simple majority of group members asks for the question to be examined at a meeting of the group, the written procedure shall be terminated without result and the Chair shall convene a meeting of the group as soon as possible.
Toutefois, si une majorité simple des membres du groupe demande que la question soit examinée au cours d'une réunion du groupe, la procédure écrite est close sans résultat et le président convoque le groupe dans les meilleurs délais.
The investigation shall be terminated without the imposition of duties where
Il sera mis fin à l'enquête sans imposer de droits dans les cas où
If this is impossible, the contract shall be terminated without notice and without either party being responsible.
Si cela n'est pas possible, le contrat est résilié sans préavis à la charge d'aucune des parties.
An investigation of dumping and injury caused thereby shall be terminated without the imposition of anti-dumping duties where
Une enquête sur l'existence d'un dumping et d'un dommage en résultant sera close sans imposition de droits antidumping dans les cas où
passengers shall be refused the right to use the carrier's services and the contract for air carriage shall be terminated without compensation
le passager n'aura plus le droit d'utiliser les services du transporteur, y compris la résiliation du contrat de transport déjà conclu, sans remboursement de son prix
According to section 202 f, freezing shall be terminated without undue delay if the conditions for freezing the assets are no longer fulfilled.
Aux termes de l'article 202 f), il est mis fin au gel des avoirs sans délai inutile si les conditions à l'origine de son imposition ne sont plus remplies.
The investigation shall be terminated without undertaking of measures in case where it is clear that there is no sufficient evidence of supplies of the subsidized product or injury resulting from it.
L'organisme compétent clôt l'enquête sans imposition de mesures lorsqu'il apparaît que les éléments disponibles ne suffisent pas à prouver l'existence d'importations subventionnées ou d'un dommage qui leur soit imputable.
Unless otherwise provided in the basic act, the written procedure shall be terminated without result where, within the time-limit referred to in the first subparagraph, the Chair so decides or a committee member so requests.
sans résultat lorsque, dans le délai visé au premier alinéa, le président le décide ou un membre du comité le demande.
If time -out of P3max is detected by the VU, the communication shall be terminated without any response primitive being issued.
Si l'UEV détecte un dépassement du délai P3max, la communication est interrompue sans s'accompagner de l'émission d'aucune primitive de réponse.
An investigation shall be terminated without delay, if the State Bureau of Trade Defence establishes that there is not sufficient evidence regarding dumping or injury, in order to justify further examination of the matter.
Une enquête est close dans les moindres délais si le Bureau national de défense du commerce établit qu'il n'y a pas d'éléments de preuve suffisants concernant l'existence d'un dumping ou d'un dommage pour justifier un examen plus poussé de la question.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 53 ms.
