Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall caption
Vertaling van "shall caption" in Frans
doit sous-titrer
devra sous-titrer
The licensee shall caption at least 70% of all programs that it airs in each broadcast year.
La titulaire doit sous-titrer au moins 70 % de sa programmation en ondes par année de radiodiffusion.
The licensee shall caption all local/regional news programming, including live segments, using either real-time captioning or another method capable of captioning live programming.
La titulaire doit sous-titrer toutes les émissions de nouvelles locales/régionales, y compris les segments en direct, en utilisant la méthode de sous-titrage en temps réel ou toute autre méthode permettant de sous-titrer des émissions en direct.
The licensee shall caption 90% of all programming during the broadcast day, including 100% of all news programming.
La titulaire devra sous-titrer au moins 90 % de toute sa programmation pendant la journée de radiodiffusion, notamment 100 % de toutes ses émissions de nouvelles.
Beginning 1 September 2004, and in each subsequent broadcast year, the licensee shall caption 90% of all programming during the broadcast day.
À compter du 1er septembre 2004 et au cours de chaque année de radiodiffusion subséquente, la titulaire devra sous-titrer 90 % de l'ensemble des émissions qu'elle diffuse au cours d'une journée de radiodiffusion.
The licensee shall caption 100% of original licensee-produced programming on the community channel by the end of the licence term.
Le titulaire doit sous-titrer, d'ici la fin de sa période de licences 100 % de la programmation originale qu'il produit pour le canal communautaire.
The licensee shall caption not less than 10% of its programming during the 2009 and 2010 broadcast years and not less than 75% of its programming beginning in the 2011 broadcast year.
La titulaire doit sous-titrer au moins 10 % de sa programmation durant les années de radiodiffusion 2009 et 2010 et au moins 75 % de sa programmation à compter de l'année de radiodiffusion 2011.
No later than the start of the broadcast year commencing on 1 September 2007 and until the end of the licence term, the licensee shall caption at least 50% of its programs during the broadcast day.
Au plus tard à compter de l'année de radiodiffusion commençant le 1er septembre 2007 jusqu'à la fin de la période d'application de sa licence, la titulaire doit sous-titrer au moins 50 % des émissions au cours de la journée de radiodiffusion.
The licensee shall caption 100% of original licensee-produced programming on the community channel by 31 August 2011.
La titulaire doit sous-titrer 100 % des émissions originales qu'elle produit pour le canal communautaire au plus tard le 31 août 2011.
In each broadcast year, the licensee shall caption 90% of all programming during the broadcast day, including 100% of all category 1 - News programming.
Au cours de chaque année de radiodiffusion, la titulaire devra sous-titrer 90 % de l'ensemble des émissions diffusées au cours d'une journée de radiodiffusion, y compris 100 % de toutes les émissions de catégorie 1 - Nouvelles.
In each broadcast year, the licensee shall caption 90% of all programming during the broadcast day, including 100% of all category 1 - News programming.
Pour chaque année de radiodiffusion, la titulaire doit sous-titrer 90 % de toutes les émissions durant la journée de radiodiffusion, y compris 100 % des émissions de catégorie 1 - Nouvelles.
In the broadcast year beginning 1 September 2007, the licensee shall caption at least 85% of all programs broadcast.
Au cours de l'année de radiodiffusion commençant le 1er septembre 2007, la titulaire doit sous-titrer au moins 85 % de toutes les émissions diffusées.
The licensee shall caption at least 90% of all programs that it airs in each broadcast year of the licence term.
La titulaire doit sous-titrer au moins 90 % de toute la programmation diffusée par Viewer's Choice au cours de chaque année de radiodiffusion de la période d'application de sa licence.
In addition, the licensee shall caption at least 90% of all programming beginning 1 September 2004.
De plus, la titulaire devra sous-titrer au moins 90 % de toute sa programmation à compter du 1er septembre 2004.
Synoniemen voor shall caption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 43 ms.
