Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall come forth
Vertaling van "shall come forth" in Frans
sortira
se lèveront
viendra en avant
s'avanceront
viendront de l'avant
ressusciteront
sortirais pur
jailliront
See, right then Abraham would've failed, but the promise is unconditional; the covenant, unconditional)... but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.
Voyez, juste là, Abraham aurait failli mais la promesse est inconditionnelle; l'alliance est inconditionnelle)... mais c'est celui qui sortira de tes entrailles qui sera ton héritier.
6:9 Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
6:9 toutefois, tu ne bâtiras pas la maison; mais ton fils qui sortira de tes reins, lui, bâtira une maison pour mon nom.
These are they who shall come forth in the resurrection of the just.
65 Ce sont ceux qui se lèveront à la résurrection des justes.
Behold, there is a time appointed that all shall come forth from the dead.
4 Voici, il y a un temps fixé où tous se lèveront d'entre les morts.
If this Chapter be known by the deceased he shall come forth by day, and his soul shall not be kept captive.
Si ce chapitre soit connu par les défunts il viendra en avant par jour, et son âme ne sera pas maintenue captive.
RUBRIC: If this Chapter be recited for, or over, the deceased, he shall come forth by day, purified after death, according to the desire of his heart.
Si ce chapitre soit recited pour, ou l'excédent, le défunt, il viendra en avant par le jour, épuré après la mort, selon le désir de son coeur.
He represented those who shall come forth from the grave at the resurrection of the just.
Il représente ceux qui sortiront des sépulcres lors de la résurrection des justes.
On that day men shall come forth in sundry bodies that they may be shown their works.
Ce jour-là, les gens sortiront séparément pour que leur soient montrées leurs œuvres.
And they who have slept in their graves shall come forth, for their graves shall be opened; and they also shall be caught up to meet him in the midst of the pillar of heaven
97 Et ceux qui auront dormi dans leurs tombeaux sortiront, car leurs tombeaux seront ouverts ; et ils seront, eux aussi, enlevés à sa rencontre au milieu de la colonne du ciel
He said that "the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice, And shall come forth."
Il a déclaré que « l'heure vient où tous ceux qui sont dans les sépulcres entendront sa voix, et en sortiront ».
John 5:28, 29 reads: "All that are in the graves shall hear his voice, and shall come forth."
Jean 5:28, 29 dit : « tous ceux qui sont dans les sépulcres entendront sa voix, et en sortiront. »
Then your elders and your judges shall come forth, and they shall measure to the cities which are round about him that is slain
Alors tes Anciens et tes Juges sortiront, et mesureront depuis l'homme qui aura été tué, jusqu'aux villes qui [sont] tout autour de lui.
All worlds, through all eternity, have come forth and shall come forth from the source of Love.
C'est de la source de l'Amour que sont sortis et sortiront tous les mondes durant toutes les éternités.
Synoniemen voor shall come forth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 87 ms.
