Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall consider whether
Vertaling van "shall consider whether" in Frans
examine si
détermine si
examinera si
doit examiner si
doit se demander si
examinerons si
examineront si
examine l'opportunité
examinent si
examineront s'
détermine s'
déterminera s'
examinent l'opportunité
examine s'il convient
doit déterminer s'
That formation shall consider whether there is manifestly no cause of action.
Elle examine si l'action n'est pas manifestement mal fondée.
On the basis of an in-dept study it shall consider whether the maximum methyl alcohol content may be reduced.'
Sur la base d'une étude approfondie elle examine si la teneur maximale en alcool méthylique peut être diminuée ».
On receiving a report of abuse under this Act, the minister shall inquire into the matter and shall consider whether a more extensive investigation is warranted.
Dès qu'un cas de mauvais traitements lui est signalé sous le régime de la présente loi, le ministre enquête sur l'affaire et détermine si une enquête plus approfondie est justifiée.
The REB shall consider whether the institutional conflict of interests should be disclosed to potential participants as part of the consent process.
Le CÉR détermine si un conflit d'intérêts institutionnel doit être divulgué aux participants éventuels à la recherche dans le cadre du processus de consentement.
In considering what order to make, the court shall consider whether other remedies available in an action for infringement of the registered trade mark would be adequate to compensate its proprietor, and any licensee and protect their interest.
Pour décider de l'ordonnance à rendre, le tribunal examinera si d'autres mesures de réparation possibles dans le cadre d'une action pour atteinte portée à la marque enregistrée seraient appropriées pour indemniser le propriétaire et tout titulaire d'une licence, et pour protéger leurs intérêts.
The Committee shall consider whether the collective agreements reported to it give full effect to the provisions of this Convention.
Le comité examinera si les conventions collectives au sujet desquelles il sera saisi d'un rapport prévoient des conditions qui donnent plein effet aux dispositions de la convention.
Each institution shall consider whether the recommendations made in the reports of its internal auditor are suitable for an exchange of best practices with the other institutions.
Chaque institution examine si les recommandations formulées dans les rapports de son auditeur interne peuvent faire l'objet d'un échange de bonnes pratiques avec les autres institutions.
has significant effects on the economic cycle and, in the light of that examination, shall consider whether any remedial measures are justified.
des effets importants sur le cycle économique et, à la lumière de ce contrôle, examine si d'éventuelles mesures correctives se justifient.
The valuer shall consider whether the financial condition of the entity would have affected the expected cash flows, including through restrictions on the administrator's ability to negotiate terms with potential purchasers.
L'évaluateur examine si la situation financière de l'entité aurait affecté les flux de trésorerie attendus, notamment du fait de restrictions de l'aptitude de l'administrateur à négocier les conditions avec des acquéreurs potentiels.
On the basis of an in-dept study it shall consider whether the maximum methyl alcohol content may be reduced.'
Sur la base d'une étude approfondie elle examine si la teneur maximale en alcool méthylique peut être diminuée.
In determining whether such an award is warranted, the tribunal shall consider whether either the claimant's claim or the respondent's objection was frivolous, and shall provide the disputing parties a reasonable opportunity to comment.
Pour déterminer s'il convient de le faire, le tribunal examine si la plainte du demandeur ou l'objection du défendeur était frivole et offre aux parties contestantes une possibilité raisonnable de présenter leurs observations.
In considering its decision, the Court shall consider whether other remedies available in an action for infringement of the registered trademark would be adequate to compensate the proprietor and any licensee to protect their interests.
Avant de rendre sa décision, la Cour examine si, dans une action pour violation de la marque de fabrique ou de commerce, d'autres mesures correctives seraient appropriées pour indemniser le titulaire et tout licencié et protéger leurs intérêts.
It shall consider whether the conditions referred to in Article 44 are no longer fulfilled.
Elle examine si les conditions visées à l'article 44 ne sont plus remplies.
Synoniemen voor shall consider whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 261. Exact: 261. Verstreken tijd: 128 ms.
