Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall continue to be valid
Vertaling van "shall continue to be valid" in Frans
demeurent valables
resteront valables
continueront à être valides
demeurera valide
restent valides
demeure valide
demeurent valides
restent valables
continuent à être valables
Approvals granted by the competent authority until 30 June 2010 for identifiers which are tested in accordance with the methods for approval of identifiers applicable until that date shall continue to be valid.'
Les homologations accordées par l'autorité compétente jusqu'au 30 juin 2010 pour les dispositifs d'identification qui ont subi des essais réalisés conformément aux méthodes d'homologation des dispositifs d'identification applicables jusqu'à cette date demeurent valables.»
The representations, warranties, covenants and agreements set out in this agreement between the parties shall continue to be valid in the event that the project terminates after the expiry of the agreement, in accordance with the undertakings set out in Schedule 2 to this agreement.
Les déclarations, garanties, conventions et accords contenus dans le présent accord conclu par les Parties demeurent valables dans le cas où le projet prendrait fin après l'expiration de l'accord, conformément aux engagements décrits à l'Annexe 2 du présent accord.
However, the Article states that trademarks that have been registered in good faith shall continue to be valid.
Toutefois, l'article dispose que les marques de fabrique ou de commerce qui ont été enregistrées de bonne foi resteront valables.
If any provision of these Terms and Conditions is held to be illegal, invalid or unenforceable in whole or in part, then these Terms and Conditions shall continue to be valid as to the other provisions and the remainder of the affected provision.
Si une disposition de ces Conditions générales est considérée comme illégale, non valable ou inapplicable en tout ou en partie, alors ces Conditions générales resteront valables pour ce qui est des autres dispositions et le reste de la disposition en question.
If any provision of the terms and conditions is found to be invalid, unlawful or unenforceable by any competent authority, such provision shall be removed from the remaining terms and conditions which shall continue to be valid and to the extent permitted by law.
Divisibilité Si une des dispositions des modalités est jugée non valide, illégale ou inapplicable par toute autorité compétente, cette disposition sera supprimée des autres modalités, qui continueront à être valides et à s'appliquer dans la mesure permise par la loi.
If any provision of these Terms is, for any reason, invalid and/or unenforceable, as determined in an appropriate Court of proper jurisdiction, the remaining provisions shall continue to be valid and enforceable to the fullest extent permitted by law.
DIVERS Si une disposition de ces Conditions est, pour une raison quelconque, invalide et / ou inapplicable, comme déterminé dans un tribunal approprié de la juridiction appropriée, les dispositions restantes continueront à être valides et exécutoires dans toute la mesure permise par la loi.
Certificates issued in accordance with Regulation (EC) No 2019/94 before the date of entry into force of this Regulation shall continue to be valid.
Les certificats émis, en conformité avec le règlement (CE) nº 2019/94 avant la date d'entrée en vigueur du présent règlement, demeurent valables.
In accordance with the first paragraph of Article 2 of Commission Regulation (EC) No 2060/2002: 'Certificates issued in accordance with Regulation (EC) No 2019/94 before the date of entry into force of this Regulation shall continue to be valid.'
Conformément à l'article 2, premier alinéa, du règlement (CE) no 2060/2002: «Les certificats émis, en conformité avec le règlement (CE) no 2019/94 avant la date d'entrée en vigueur du présent règlement, demeurent valables.»
Please explain under which conditions "those various kinds of copyright certificates" shall continue to be valid.
Veuillez expliquer à quelles conditions "ces divers types de certificats de droit d'auteur" continueront d'être valables.
However, if for any reason a bilateral agreement is not endorsed, the agreement shall continue to be valid.
Néanmoins, si pour une raison ou pour une autre, un accord bilatéral n'est pas approuvé, il restera en vigueur.
The remaining provisions of these terms shall continue to be valid and enforceable as if the invalid or unenforceable provision had never been part of these terms.
Le reste des dispositions de ces conditions continuent d'être valides et applicables comme si la disposition annulée ou réduite n'avait jamais fait partie des conditions.
granted before the date indicated in paragraph 2 shall continue to be valid until their expiry.
accordées avant la date visée au paragraphe 2, restent valables jusqu'à leur expiration.
Limited traffic rights allocated before the entry into force of this procedure shall continue to be valid for three years after the entry into force of this procedure.
Les droits de trafic limités attribués avant l'entrée en vigueur de la présente procédure restent valides pendant trois ans à partir de son entrée en vigueur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 79 ms.
