They shall create a specific budget line allocated to the national commissions.
Ils créent une ligne budgétaire spécifique attribuée aux commissions nationales.
The Parties shall create single system of scientific and technical, economic and legal information and suitable databases.
Les Parties créent un système unique d'informations scientifiques et techniques, économiques et juridiques ainsi que des bases de données adéquates.
The radar simulation shall create a realistic radar image.
La simulation radar doit créer une image radar réaliste.
In the promotion of social justice the State shall create economic opportunities based on freedom of initiative and self-reliance.
Pour promouvoir la justice sociale, l'Etat doit créer des débouchés économiques fondés sur la libre initiative et l'autosuffisance.
The public sector shall create and maintain the necessary infrastructure for the development of agricultural production.
Le secteur public devra créer et entretenir l'infrastructure nécessaire à la promotion de la production agricole.
Prior to buy on the Site, the purchaser shall create its own personal user account.
Avant de faire un achat sur le Site, l'acheteuse ou l'acheteur devra créer un compte d'utilisateur personnel.
The right adoption shall create a legal family relationship that abstain the marriage between
Le droit d'adoption crée une relation de famille qui interdie le mariage entre
At the beginning of the compliance period, the central administrator shall create
Au début de la période de mise en conformité, l'administrateur central crée
It shall create and recognize, within its jurisdiction, education establishments empowered to award academic qualifications and degrees at all levels.
Elle crée et reconnaît des établissements d'enseignement, placés sous sa tutelle, habilités à délivrer des titres universitaires et qualifiants, à tous les niveaux.
The State shall create favourable conditions for consolidating and broadening the cooperatives and allowing them to operate efficiently.
L'État crée les conditions favorables pour renforcer et développer les coopératives qui fonctionnent avec efficacité.
The State shall create and foster the conditions for full compliance with the provisions of this article.
L'Etat doit créer et favoriser les conditions permettant le strict respect des dispositions du présent article.
The State shall create the conditions that encourage childbirth.
L'État crée les conditions propres à encourager la natalité.
Addenda The Seller shall create a servitude of passage, of
Addenda Le vendeur doit créer une servitude de passage d'environ