Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

shall devote

Vertaling van "shall devote" in Frans

NEW

doit consacrer consacrera

doit allouer

se consacre

The licensee shall devote, during each broadcast week, at least two-thirds of its programming to station-produced programming.

La titulaire doit consacrer, au cours de toute semaine de radiodiffusion, au moins deux tiers de sa programmation à des émissions produites par la station.

No executive committee member and no borough chair may lease their services or work for any person other than the city and they shall devote their time exclusively to the duties of their offices.

Un membre du comité exécutif ou un président d'arrondissement qui exerce ses fonctions à plein temps ne peut louer ses services ou travailler pour qui que ce soit d'autre que la ville et il doit consacrer tout son temps à l'exercice de ses fonctions.

I should like to stress here that during its tenure, Morocco shall devote its efforts and allocate the financial resources available during this short period to discharging this difficult, noble mission.

Ici, Je réaffirme que le Maroc consacrera ses efforts, pendant son mandat, et les ressources financières disponibles durant cette courte période, pour remplir cette mission difficile et noble.

This article is the first of a series which the ESISC shall devote to 'urban violence' in a treatment which favours an approach focused on competition between the State and organised bands.

Cet article sera le premier d'une série que l'ESISC consacrera à la « violence urbaine », qui sera traitée en privilégiant une approche centrée sur la concurrence entre l'Etat et les bandes organisées.

To the plan itself I shall devote in the next few days a special article.

Je consacrerai dans les prochains jours un article particulier au « plan » lui-même.

So I wish once more to expressly state that I shall devote myself to the uniting of our people.

Je tiens donc une fois de plus à déclarer expressément que je me consacrerai à l'unification de notre peuple.

I can assure you that I shall devote all my energies during my last few days in this post to closing those gaps between positions on those issues which are still outstanding.

Je puis vous assurer que je consacrerai toute mon énergie, durant mes derniers jours à ce poste, à un rapprochement des points de vue sur les questions en suspens.

For my part, I assure you I shall devote my full energy and attention to promoting our shared endeavours in strict accordance with our agreed rules of procedure.

En ce qui me concerne, je tiens à vous assurer que je consacrerai toute mon énergie et toute mon attention au soutien de nos efforts communs, dans le strict respect du règlement intérieur que nous avons adopté.

I shall devote a special insert later.

Je consacrerai un encart spécial par la suite.

I shall devote myself to it without reservation and without fear.

Je m'y consacrerai entièrement et sans craintes.

I shall devote one day to seeing the city.

Je consacrerai une journée au tourisme.

I shall devote my efforts to pursuing this objective, which is one that apparently we all share but which, unfortunately, we have not managed to achieve.

Je consacrerai mes efforts à la quête de cet objectif, qui semble nous être commun à tous mais que nous n'avons malheureusement toujours pas atteint.

I shall devote my first chapter to variations under domestication, wherein we will see how great is the power of man in accumulating slight variations.

Je consacrerai le premier chapitre aux variations gouvernées par la domestication où nous pourrons observer l'importance du pouvoir de l'Homme qui est capable de favoriser de légères variations chez les créatures domestiques.