Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall display the same
Examples with "shall display the same" and their translation in Frans
4.4.2.5 Where the institution employs a registered domain name that represents its primary purpose in both official languages, for example, infrastructure.gc.ca or agr.gc.ca, the second line of the banner on both English and French pages shall display the same URL.
4.4.2.5 Si l'institution emploie un nom de domaine enregistré qui représente son principal objectif dans les deux langues officielles, par exemple infrastructure.gc.ça ou agr.gc.ça, elle doit inscrire la même adresse URL dans la deuxième ligne de la bannière de ses pages en français et en anglais.
I would like to assure those who will not be voting for me that I shall display the same sense of fair play that I have shown about Greece's victory in Euro 2004.
Je tiens à assurer à ceux qui ne voteront pas pour moi que je ferai preuve du même sens du fair-play que concernant la victoire de la Grèce à l'Euro 2004.
I would like to assure those who will not be voting for me that I shall display the same sense of fair play that I have shown about Greece's victory in Euro 2004.
Je tiens à assurer à ceux qui ne voteront pas pour moi que je ferai preuve du même sens du fair-play que concernant la victoire de la Grèce à l'Euro 2004.
Andere resultaten
An odometer or trip odometer installed on a motorcycle adjacent to the speedometer shall display distances in the same unit of measure as that of the predominant speedometer scale.
L'odomètre ou le totalisateur partiel installé sur une motocyclette à côté de l'indicateur de vitesse doit afficher les distances dans l'unité de mesure qui prédomine sur l'indicateur de vitesse.
test reports shall contain the same technical information and shall display it in the same order as in the templates of the test reports set out in the UNECE Regulation, OECD Code and EN/ISO standard.
les rapports d'essais doivent contenir les mêmes informations techniques et les présenter dans le même ordre que dans les modèles de rapports d'essais correspondants figurant dans les règlements de la CEE-ONU, dans les codes de l'OCDE et dans les normes EN/ISO.
In the case where the information related to the driver and the co-driver cannot be displayed at the same time, the recording equipment shall display by default the information related to the driver and shall allow the user to display the information related to the co-driver.
Lorsque les informations relatives au conducteur et au convoyeur ne peuvent être affichées en même temps, l'appareil de contrôle doit afficher par défaut les informations ayant trait au conducteur, et doit permettre à l'utilisateur d'afficher les informations sur le convoyeur.
In the case where the information related to the driver and the co-driver cannot be displayed at the same time, the recording equipment shall display by default the information related to the driver and shall allow the user to display the information related to the co-driver.
Lorsque les informations relatives au conducteur et au convoyeur ne peuvent être affichées en même temps, l'appareil de contrôle doit afficher par défaut les informations ayant trait au conducteur et doit permettre à l'utilisateur d'afficher les informations sur le convoyeur.
In the case where the information related to the driver and the co-driver cannot be displayed at the same time, the control device shall display by default the information related to the driver and shall allow the user to display the information related to the co-driver.
Lorsque les informations relatives au conducteur et au co-conducteur ne peuvent être affichées en même temps, l'appareil de contrôle doit afficher par défaut les informations ayant trait au conducteur, et doit permettre à l'utilisateur d'afficher les informations sur le co-conducteur.
except as otherwise provided, no person shall display the regulated product in public view unless the same is tagged and labelled and in containers authorized by the Commodity Board as specified in paragraph (c)
sauf disposition contraire, personne ne pourra étaler à la vue du public le produit réglementé à moins que celui-ci ne soit étiqueté et emballé dans des contenants autorisés par l'Office de commercialisation, comme prévu à l'alinéa c)
At fifty, he still displays the same zest for life.
À cinquante ans, il affiche toujours la même rage de vivre.
I am confident that all delegations will display the same attitude.
Je suis persuadé que toutes les délégations feront montre de la même attitude.
GetDiz will display the files one after another in the same window.
GetDiz affichera les fichiers après l'autre dans la même fenêtre.
When we bring her out, she displays the same violent propensities.
Dès qu'on la réveille, elle se montre toujours aussi violente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1710007. Exact: 3. Verstreken tijd: 1180 ms.
