Vertaling van "shall formulate and implement" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
élaborent et appliquent
élaboreront et mettront en oeuvre
Article 3.1 of the Convention, which states that Contracting Parties "shall formulate and implement their planning so as to promote the conservation of the wetlands included in the List, and as far as possible the wise use of wetlands in their territory"
l'Article 3.1 de la Convention qui énonce que les Parties contractantes "élaborent et appliquent leurs plans d'aménagement de façon à favoriser la conservation des zones humides inscrites sur la Liste et, autant que possible, l'utilisation rationnelle des zones humides de leur territoire."
RECALLING Article 3.1 of the Convention which stipulates that the Contracting Parties shall formulate and implement their planning so as to promote.
RAPPELANT l'Article 3.1 de la Convention qui dispose que les Parties contractantes élaborent et appliquent leurs plans d'aménagement de façon à favoriser.
Members shall formulate and implement positive measures and mechanisms in support of the observance of the provisions of Articles 5 and 6 by other than central government bodies.
Les membres élaboreront et mettront en oeuvre des mesures et des mécanismes positifs pour favoriser le respect des dispositions des articles 5 et 6 par les institutions autres que celles du gouvernement central.
Members shall formulate and implement positive measures and mechanisms in support of the observance of the provisions of this Agreement by other than central government bodies.
Les Membres élaboreront et mettront en oeuvre des mesures et des mécanismes positifs pour favoriser le respect des dispositions du présent accord par les institutions autres que celles du gouvernement central.
The local governments shall formulate and implement education measures corresponding to regional circumstances in order to promote education in their respective regions.
Les gouvernements locaux doivent formuler et mettre en œuvre des mesures d'éducation correspondant aux situations régionales afin de promouvoir l'éducation dans leurs régions respectives.
Members shall formulate and implement positive measures and mechanisms in support of the observance of the provisions of this Agreement by other than central government bodies.
Les Membres élaboreront et mettront en uvre des mesures et des mécanismes positifs pour favoriser le respect des dispositions du présent accord par les institutions autres que celles du gouvernement central.
Section 36 provides that the State shall recognize the right of ICCs/IPs to a sustainable agro-technological development and shall formulate and implement programs of action for it effective implementation.
L'article 36 stipule que (l)'État reconnaît le droit des IP/ICC à un développement agro-technologique viable et élabore et exécute des programmes d'action pour la réalisation effective de ce droit.
Upon finalization of a master plan, the Minister of Education shall formulate and implement an action plan for critical foreign language education based thereon (hereinafter referred to as "action plan").
Lors de la finalisation d'un plan directeur, le ministre de l'Éducation doit formuler et mettre en œuvre un plan d'action pour l'enseignement des langues étrangères stratégiques basé sur celui-ci (ci-après dénommé «plan d'action»).
Shall formulate and implement, subject to the approval and supervision of competent authorities, a continuing program for training and skills acquisition of the child.
élaborer et appliquer, sous réserve de l'approbation et de la surveillance des autorités compétentes, un programme continu de formation et d'acquisition de compétences pour l'enfant.
Members shall formulate and implement positive measures and mechanisms in support of the observance of the provisions of this Agreement by other than central government bodies.
Les Membres élaboreront et mettront en oeuvre des mesures et des mécanismes positifs pour favoriser le respect des dispositions du présent accord par les institutions autres que celles du gouvernement central.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.