Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall include measures
Vertaling van "shall include measures" in Frans
comportent des mesures
inclut les mesures
doivent notamment viser
doit comprendre des mesures
comprend également des mesures destinées
comprennent des mesures
mesures comprennent
comprend des mesures
These delegated acts shall include measures regarding
Ces actes délégués comportent des mesures en ce qui concerne
The procedures and contractual arrangements referred to in the first paragraph shall include measures for checking the significance of the changes referred to in the first paragraph.
Les procédures et arrangements contractuels visés au premier alinéa comportent des mesures permettant de contrôler la portée des modifications visées à l'alinéa en question.
It shall include measures ordered without the person causing the risk being summoned to appear.
Ceci inclut les mesures qui sont décidées sans que la personne représentant la menace ne soit assignée à comparaître.
Protection for children shall include measures of security, supervision and whatever treatment is necessary to avoid and remedy acts of family violence .
La protection des mineurs inclut les mesures de sécurité, le suivi et la prise en charge thérapeutique nécessaires pour prévenir les actes de violence familiale ou y remédier.
The measures taken shall include measures to ensure
Les mesures prises doivent notamment viser à ce que
Article 3 1) u of the Treaty says that those activities shall include measures in the sphere of civil protection.
L'article 3, paragraphe 1, du traité, dispose que ces actions comportent des mesures dans le domaine de la protection civile.
This monitoring shall include measures taken by the shipping industry
Ce suivi devra comprendre des mesures prises par le secteur des transports maritimes
Management strategies shall include measures which can be implemented when precautionary reference points are approached.
Les stratégies de gestion comprennent aussi des mesures qui peuvent être appliquées lorsque les points de référence de précaution sont près d'être atteints.
The sampling plan shall include measures to ensure that the weighing of the sample shall be carried out.
Le plan de sondage comporte des mesures visant à garantir que la pesée de l'échantillon est réalisée.
The plan shall include measures to be taken to complete the exercise before the start of the integration phase.
Ce plan prévoit de mener à bien le désarmement avant que ne débute la phase d'intégration.
This action shall include measures to ensure that these peoples enjoy the same rights and opportunities as other members of the population, on an equal footing.
Ces actions comprennent des mesures pour leur garantir les mêmes droits et opportunités qu'aux autres membres de la société, sur une base d'égalité.
Information may be disseminated where appropriate through the mass media and shall include measures to promote public participation in preventing and combating such crime.
Ils peuvent le faire, selon qu'il convient, par l'intermédiaire des médias et en adoptant des mesures destinées à promouvoir la participation du public aux activités de prévention et de lutte.
These shall include measures to reduce the hazard potential, to prevent major accidents and to limit the effects thereof.
En font partie les mesures qui permettent de réduire le danger potentiel, d'empêcher les accidents majeurs et d'en limiter les conséquences.
Synoniemen voor shall include measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 115 ms.
