Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall indemnify
Vertaling van "shall indemnify" in Frans
indemnise
devez indemniser
s'engage à indemniser
est tenu d'indemniser
dédommage
est tenu de garantir
The shipper shall indemnify the carrier against loss or damage resulting from the inaccuracy of such information.
Il indemnise le transporteur de la perte ou du dommage résultant de l'inexactitude de ces informations ou documents.
A question was raised regarding the meaning of the words "the controlling party shall indemnify the carrier".
Il a été demandé ce que signifiait le membre de phrase "la partie contrôlante indemnise le transporteur".
You shall indemnify TINYJOBS for any claims relating to such payments.
Vous devez indemniser TINYJOBS pour toute réclamation relative à ces paiements.
In the event of being found guilty by the oil spill, the operator of crude oil shall be liable and shall indemnify the State in accordance with the laws in force in the country.
Dans l'éventualité de trouver les coupables pour le déversement de pétrole, l'entreprise employeuse de pétrole sera responsabilisée et devra indemniser l'État en conformité avec les lois en vigueur dans le pays.
Every attendee shall indemnify and release from any responsibilities Nadeshicon and its staff members against loss and damages suffered by an individual of which the attendee is responsible in any way.
Chaque participant s'engage à indemniser et à dégager de toute responsabilité Nadeshicon et son personnel contre les dommages et pertes subis par une tierce personne dont le participant est responsable d'une quelconque façon.
Customer shall indemnify and hold the Supplier free and harmless from and against the imposition and payment of all taxes, whether or not they are stated in any invoice for products shipped to Customer.
Le Client s'engage à indemniser et à exonérer le Fournisseur contre le paiement ou l'imposition de toutes taxes, qu'elles soient mentionnées ou non dans les factures des produits expédiés au Client.
shall indemnify the issuer against damage caused by inaccuracies in any of the particulars mentioned in paragraph (a).
indemnise l'émetteur du préjudice causé par la présence d'inexactitudes dans les éléments visés à l'alinéa (a).
In that case, if the assignor or his heirs subsequently assign the right to publish the work to a third party, they shall indemnify the publisher for any damages and prejudice caused him by the termination of the contract.
Dans ce cas, si, ultérieurement, le cédant ou ses héritiers cèdent à un tiers le droit de publier l'œuvre, ils devront indemniser l'éditeur du préjudice causé par la résolution du contrat.
The client indemnifies the solicitor and holds him harmless from and against any and all third party claims and shall indemnify the solicitor for all reasonable costs of defence against such claims.
Le client indemnise l'avocat et le protège contre toute réclamation de tiers et doit indemniser l'avocat pour tous les frais de défense raisonnables contre de telles réclamations.
The client shall indemnify us on first request against any claims by third parties and shall bear all costs of possible proceedings.
Le client nous indemnisera à la première demande contre toute réclamation de tiers et supportera tous les coûts des procédures éventuelles.
The buyer shall indemnify the seller from and against all or any costs, claims, losses or damages
Le client doit indemniser le vendeur pour tous les frais, plaintes, pertes ou dommages
When carrying out the insured risk, the insurer shall indemnify the Seller up to the amount of the indemnities owed to it in respect of the implementation of the liability guarantee.
Lors de la réalisation du risque assuré, l'assureur indemnise le cédant à concurrence du montant des indemnités dont il est redevable au titre de la mise en œuvre de la garantie de passif.
shall indemnify and save harmless the city from any liability to any person for injuries, damages and costs
indemnise la Ville et la libère de toute responsabilité envers quiconque subit des blessures, des dommages et des pertes,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall indemnify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 287. Exact: 287. Verstreken tijd: 65 ms.
