We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
T he submitter shall make sure that the laureate has sufficient resources for his stay.
Le déposant doit s'assurer des ressources suffisantes des lauréats pour leur séjour.
The medical power supply manufacturer shall make sure if the patient touch this medpower.
Le fabricant doit s'assurer que le patient touche ce pouvoir médical.
Air carrier staff responsible for receiving diplomatic bags shall make sure that they have, in fact, been sent by duly-appointed officials of the missions concerned.
Le personnel des compagnies aériennes chargé de la réception des valises diplomatiques s'assure que celles-ci ont bien été envoyées par les responsables dûment désignés par les missions diplomatiques concernées.
The board of directors shall require the persons appointed in accordance with the third paragraph to take training related to their functions and shall make sure that such training is offered to them.
Le Conseil d'administration impose aux personnes nommées conformément au troisième alinéa l'obligation de suivre des formations en lien avec l'exercice de leurs fonctions et s'assure qu'elles leur soient offertes.
Each consulate shall make sure that the public is informed about the list of accredited commercial intermediaries with which it cooperates.
Chaque consulat veille à ce que le public soit informé de la liste des intermédiaires commerciaux agréés avec lesquels il coopère.
In such case, the employer shall make sure that the worker wears this equipment.
Dans un tel cas, l'employeur doit s'assurer que le travailleur porte cet équipement.
The person responsible for the killing shall make sure that the animal is dead before the carcass is disposed of.
La personne responsable du sacrifice doit s'assurer que l'animal est mort avant que la dépouille soit éliminée.
The customer shall make sure that the addressee is able to receive the goods the day of the delivery.
L'acheteur doit s'assurer que le destinataire est en mesure de réceptionner la marchandise le jour de la livraison.
While persons are under compressed air, the employer shall make sure that there is another qualified person available on the site to perform the duties of a lock tender in an emergency.
Lorsque des personnes travaillent dans l'air comprimé, l'employeur doit s'assurer qu'une personne compétente est disponible sur le chantier pour s'occuper du fonctionnement des soupapes et des manomètres en cas d'urgence.
Air carrier staff responsible for receiving diplomatic bags shall make sure that they have, in fact, been sent by duly-appointed officials of the missions concerned.
Le personnel des compagnies chargé de la réception des valises diplomatiques doit s'assurer que celles-ci ont bien été envoyées par les responsables désignés des missions diplomatiques concernées.
The employer shall make sure that the defective parts are replaced by parts of the same quality as the original parts.
L'employeur doit s'assurer que les pièces défectueuses sont remplacées par des pièces de même qualité que les pièces d'origine.
Quality The client shall make sure that it complies with all legal requirements and with regulations applicable from time to time to the products.
Qualité Le client doit s'assurer qu'il se conforme à toutes les exigences légales et à la réglementation applicable à l'ocassion aux produits.
The Director shall make sure that if a child is developing symptoms of any illness that the child is immediately separated from the other children and is supervised by a staff member in an isolated area.
Le directeur doit s'assurer que si un enfant est en train de développer une maladie, il doit immédiatement être séparé des autres enfants, surveillé par un membre du personnel dans un endroit isolé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.