Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall not increase
Vertaling van "shall not increase" in Frans
ne doit pas augmenter
n'augmente pas
ne doit pas accroître
ne peut augmenter
n'entraînent pas une augmentation
ne doivent pas augmenter
ne relèvera pas
ne peuvent augmenter
ne peut pas accroître
n'augmentera pas
ne doivent pas accroître
n'augmentent pas
The fumigator shall not increase the methyl bromide dosage in order to compensate for the lower temperatures.
Le fumigateur ne doit pas augmenter la dose de bromure de méthyle pour compenser la basse température.
your software shall not increase the discharge rate by more than 10% when idle...
Le logiciel ne doit pas augmenter le rythme de déchargement de plus de 10% quand il est en idle...
The inclusion of such additional insureds shall not increase the policy limits.
L'inclusion desdits autres assurés n'augmente pas les limites de la police.
Notwithstanding paragraph 4, fishing effort shall not increase above the level allocated in 2006.
Nonobstant le paragraphe 4, l'effort de pêche n'augmente pas au-delà du niveau alloué en 2006.
If the manufacturer employs interchangeable spacer rings in the CVT to adjust the maximum vehicle speed, the complete removal of these rings shall not increase the maximum vehicle speed with more than 10 %.'
Si le constructeur utilise des bagues d'espacement interchangeables dans la transmission à variation continue pour régler la vitesse maximale du véhicule, l'enlèvement complet de ces bagues ne doit pas accroître la vitesse maximale du véhicule de plus de 10 %.»
The installation of the EFM shall not increase the backpressure by more than the value recommended by the engine manufacturer, nor increase the length of the tailpipe by more than 1.2 m.
La pose de l'EFM ne doit pas accroître la contre-pression de plus de la valeur recommandée par le constructeur du moteur, ni accroître la longueur du tuyau d'échappement de plus de 1,2 m.
Where the target allocation for equity investments of the collective investment undertaking or investment packaged as funds increases, the proportion of equities the transitional is applied to shall not increase.'
Lorsque l'allocation cible pour les investissements en actions de l'organisme de placement collectif ou de l'investissement sous forme de fonds augmente, la proportion d'actions auxquelles la mesure transitoire s'applique n'augmente pas.»
This option is subject to staff availability as well as time remaining within the six month meeting allocation and shall not increase the standard number of meetings per year (i.e. six).
L'option dépend de la disponibilité du personnel aussi bien que de la partie non écoulée des six mois prévus pour la tenue de réunions et n'augmente pas le nombre normal de réunions prévues chaque année (c. à d. six).
A landlord shall not increase the rent charged to a tenant for a rental unit without first giving the tenant at least 90 days written notice of the landlord's intention to do so.
Le locateur ne doit pas augmenter le loyer demandé au locataire pour le logement locatif sans lui donner d'abord un préavis écrit d'au moins 90 jours l'informant de son intention.
A landlord shall not increase rent charged under this section by more than the guideline plus 3 per cent of the previous lawful rent charged. 2006, c.
Le locateur ne doit pas augmenter le loyer demandé en vertu du présent article d'un pourcentage supérieur au taux légal majoré de 3 pour cent du loyer légal demandé précédemment.
For 4-stroke engines a variation in camshaft timing shall not increase the maximum design speed above the values indicated in paragraphs 8.24.5.1.5 and 8.24.5.1.8.
8.24.5.1.10 Sur les moteurs à quatre temps, une modification du calage de la distribution ne doit pas augmenter la vitesse maximale par construction au-delà des valeurs mentionnées aux paragraphes 8.24.5.1.5 et 8.24.5.1.8.
3.2 Land cleared adjacent to an existing field shall not increase the overall up and down field row length unless soil conservation practices are implemented as required to prevent an increase in soil erosion from the effected area.
La terre défrichée près d'un champ existant ne doit pas augmenter la longueur générale du rang produit dans ce champ, à moins d'appliquer les mesures de conservation du sol requises pour empêcher tout accroissement de l'érosion du sol causé par la zone défrichée.
The service manager shall not increase the amount of the geared-to-income rent under this section until the service manager gives written notice of the increase to the household, in accordance with such requirements as may be prescribed.
Le gestionnaire de services ne doit pas augmenter le loyer indexé sur le revenu en vertu du présent article tant qu'il n'a pas donné au ménage un avis écrit de l'augmentation, conformément aux exigences prescrites. Idem
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall not increase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 106 ms.
