Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall reduce
Vertaling van "shall reduce" in Frans
The court shall reduce the duration of detention after the bringing of charges to the shortest possible period, in accordance with the law.
Le tribunal réduira la durée de détention après présentation des charges dans les meilleurs délais, conformément à la loi.
Dexia shall reduce the proportion of short-term funding in its balance sheet and shall lengthen the average maturity of its long-term funding.
Dexia réduira la part des financements à court terme dans son bilan et augmentera la durée de vie moyenne de ses financements à long terme.
The filter chain shall reduce the list of candidates for statement execution down to one.
Le filtre chaîné doit réduire la liste des candidats pour exécution de la requête à un seul résultat.
If a cedant's reinsurance asset is impaired, the cedant shall reduce its carrying amount accordingly and recognise that impairment loss in profit or loss.
Si un actif de réassurance d'une cédante est déprécié, la cédante doit réduire sa valeur comptable en conséquence et comptabiliser en résultat cette perte de valeur.
In addition, each year following the implementation period, they shall reduce one-quarter of retained lines to 100 per cent ad valorem.
En outre, au cours de chaque année suivant la période de mise en œuvre, ils réduiront un quart des lignes conservées à 100 pour cent ad valorem.
Members shall reduce bound duties in accordance with the following tiered formula
Les Membres réduiront les droits consolidés suivant la formule étagée ci-après
The energy requirements include a demand that the computer and/or display, after a certain period of inactivity, shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages.
Les exigences en matière d'énergie comprennent le fait que l'unité centrale ou l'écran, après une période d'inactivité donnée, doit réduire sa consommation d'énergie, en une ou plusieurs étapes.
The particulate filter shall reduce the particulates emissions by minimum 80%.
Le filtre à particules doit réduire les émissions de particules d'au moins 80%.
Furthermore, the policy also foresees that the battery industry shall reduce its costs and prices, through subsidies, in order to promote the development of the electric bicycle industry.
Par ailleurs, la politique prévoit également que l'industrie des batteries réduira ses coûts et ses prix, grâce à des subventions, afin de promouvoir le développement de l'industrie des bicyclettes électriques.
An entity shall reduce the carrying amount of a deferred tax asset to the extent that it is no longer probable that sufficient taxable profit will be available to allow the benefit of part or all of that deferred tax asset to be utilised.
Une entité doit réduire la valeur comptable d un actif d impôt différé dans la mesure où il n est plus probable qu'un bénéfice imposable suffisant sera disponible pour permettre d utiliser l avantage de tout ou partie de cet actif d impôt différé.
An entity shall reduce the carrying amount of a deferred tax asset to the extent that it is no longer probable that sufficient taxable profit will be available to allow the benefit of part or all of that deferred tax asset to be utilised.
Une entité doit réduire la valeur comptable d'un actif d'impôt différé dans la mesure où il n'est plus probable qu'un bénéfice imposable suffisant sera disponible pour permettre d'utiliser l'avantage de tout ou partie de cet actif d'impôt différé.
If the conditions triggering the payment were not fulfilled or if the agreed activities were implemented poorly, partially or late, the Commission shall reduce the amount of the grant proportionately to the failure and to recover amounts unduly spent.
En cas de non-respect des conditions requises en vue du déclenchement du paiement ou en cas de mauvaise exécution ou d'exécution partielle ou tardive des activités convenues, la Commission réduira le montant de la subvention proportionnellement au manquement et récupérera les montants indûment dépensés.
10.5 Enterprises shall reduce the amount of paper they use, gradually implementing electronic communications and archiving.
10.5 Les entreprises réduiront les quantités de papier utilisé, en mettant progressivement en place une politique de communication et d'archivage électroniques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall reduce in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 222. Exact: 222. Verstreken tijd: 89 ms.
