What here shall miss, our toil shall strive to mend.
Qu'est-ce ici, ne manquez, notre labeur s'efforcent de réparer.
The parties shall strive to identify joint solutions in that regard.
Les parties s'efforcent, à cet égard, de dégager des solutions communes.
We shall strive to achieve a fiscal balance over the medium term.
Nous nous efforcerons d'atteindre un équilibre financier à moyen terme.
Members shall strive to follow the list of general recommendations above.
They shall strive to do so prior to the submission of revised offers.
Ils s'efforceront de le faire avant la présentation des offres révisées.
The investment board shall strive to take decisions by consensus.
Le comité d'investissement s'efforce de prendre ses décisions par consensus.
I shall strive to satisfy your faith in me.
The spirits of all shall strive within me.
H.d shall strive to keep any impairment caused by maintenance work as low as possible.
H.d. s'efforcera de minimiser tout désagrément occasionné par les travaux d'entretien.
It is these to my mind positive factors that I shall strive to capitalize, tap and render productive.
Ce sont ces facteurs, à mon sens positifs, que je m'efforcerai d'exploiter et de faire fructifier.
Norwegian shall strive to be a professional and positive workplace with a respectful, open and including working environment.
Norwegian s'efforcera d'être un lieu de travail professionnel et positif, avec un environnement respectueux, ouvert et inclusif.
In doing so, they shall strive to ensure high levels of environmental and labour protection.
Ce faisant, ils s'efforcent de garantir des niveaux élevés de protection de l'environnement et du travail.
As his successor, I shall strive to maintain the spirit of harmony and dialogue with which the forty-eighth session was imbued.
En lui succédant, je m'efforcerai de maintenir l'esprit de concertation et de dialogue insufflé à la quarante-huitième session.