We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
soumet un projet de
soumettra un projet
In circumstances where Part V provides for the relevant NCA to prepare a draft decision, an NCA in close cooperation shall submit a draft decision to the ECB and request instructions.
Dans les cas où la partie V prévoit que l'autorité compétente nationale concernée élabore un projet de décision, une autorité compétente nationale en coopération rapprochée soumet un projet de décision à la BCE et lui demande des instructions.
within three months of receipt of the complete file, the Commission shall submit a draft decision to the committee referred to in Article 20(1).
dans un délai de trois mois à compter de la date de réception du dossier complet, la Commission soumet un projet de décision au comité visé à l'article 20, paragraphe 1.
If the committee considers any amendments necessary, it shall submit a draft bill before 1 May 2009.
Si cette commission considère que des modifications sont nécessaires, elle soumettra un projet de loi avant le 1er mai 2009.
(par 17) | In the event of a mutually agreed solution, the facilitator shall submit a draft report for the parties to comment on and then a final factual report to the Committee.
| Dans le cas d'une solution mutuellement convenue, le facilitateur soumettra un projet de rapport aux parties pour observations, puis la version définitive du rapport factuel au Comité.
within three months of receipt of the complete file, the Commission shall submit a draft decision to the committee referred to in Article 21(1).
Dans un délai de 3 mois à compter de la date de réception du dossier complet, la Commission soumet un projet de décision au comité visé à l'article 21, paragraphe 1.
In parallel and within the same two working days, the Executive Director shall submit a draft operational plan to the Member State concerned.
Parallèlement et dans le même délai de deux jours ouvrables, le directeur exécutif soumet un projet de plan opérationnel à l'État membre concerné.
It shall submit a draft economic and financial adjustment programme to the Commission and the Economic and Financial Committee.
Il soumettra un projet d'ajustement économique et financier à la Commission et au comité économique et financier.
Within two months of receipt of the plans, the Commission shall submit a draft Decision to the Standing Veterinary Committee (hereinafter called 'the Committee').
Dans les deux mois suivant la réception des plans, la Commission soumet un projet de décision au comité vétérinaire permanent, ci-après dénommé « comité ».
The Tribunal shall submit a draft of the Award to DELOS in accordance with the time granted by DELOS to the Tribunal to submit such draft (as provided for in the DELOS Time Notice) and shall inform the parties accordingly.
Le Tribunal soumettra un projet de Sentence à DELOS dans le délai accordé par DELOS au Tribunal pour soumettre ledit projet (tel que ce délai est prévu dans la Notification DELOS de Délai), et en informera les parties.
When the availability of the computerised system is restored, the consignor shall submit a draft electronic administrative document, in accordance with Article 21(2).
Lorsque le système informatisé redevient disponible, l'expéditeur présente un projet de document administratif électronique, conformément à l'article 21, paragraphe 2.
When convening the meeting, the Chair shall submit a draft agenda.
Le président de la commission envoie le projet d'ordre du jour de la réunion en même temps que la convocation.
For that purpose, the consignor shall submit a draft electronic change of destination document to the competent authorities of the Member State of dispatch using the computerised system.
L'expéditeur soumet à cet effet aux autorités compétentes de l'État membre d'expédition, au moyen du système d'informatisation, un projet de document électronique de changement de destination.
For such studies, the marketing authorisation holder shall submit a draft protocol to the national competent authority of the Member State in which the study is conducted.
Concernant ces études, le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché soumet un projet de protocole à l'autorité nationale compétente de l'État membre dans lequel l'étude est réalisée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.