We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That body shall without delay forward a copy of the document to each insurer or legal practitioner concerned by the accident.
Cet organisme transmet sans délai une copie du document à chaque assureur ou avocat concerné par l'accident.
In cases where the child was the victim of human trafficking, the centre for social work shall without delay impose appropriate measures of legal family protection.
Dans les cas où l'enfant a été victime de la traite, le centre d'action sociale doit sans délai imposer des mesures appropriées de protection juridique de la famille.
It shall without delay notify the other institutions concerned of that decision.
Elle notifie sans délai cette décision aux autres institutions concernées.
The senior official shall without delay notify the competent authority of the designation.
Il avise sans délai l'autorité compétente de la désignation.
The requesting authority shall without delay notify the requested authority of the contestation.
L'autorité requérante notifie sans délai cette contestation à l'autorité requise.
Where the person named therein appears, he shall without delay be heard.
En cas de comparution effective de la personne désignée sur le mandat, elle est entendue sans délai.
I shall without delay put out my hand to the work, for time is pressing .
Je vais mettre sans délai la main à l'œuvre, car le temps presse.
The applicant party shall without delay notify the requested party of this action.
Cette action est notifiée sans délai par l'entité requérante à l'entité requise.
When an application is made, the judge shall without delay
Dès qu'il est saisi de la demande, le juge procède de la façon suivante
The notified competent authorities shall without delay
Sans retard, les autorités compétentes qui ont reçu une notification
Applicants shall without delay inform the infrastructure manager of any permanent intention not to use all or part of the framework capacity.
Les candidats informent sans tarder le gestionnaire de l'infrastructure de toute intention durable de ne pas utiliser l'intégralité ou une partie de la capacité-cadre.
The driver shall without delay go through the test according to the peace officer's instructions.
Le conducteur passe sans tarder le test conformément aux directives de l'agent de la paix.
If the deadline expires, that institution shall without delay pay out the arrears to the person concerned.
En cas d'expiration du délai prescrit, elle verse sans délai les arriérés à la personne concernée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.