Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall without delay send
Vertaling van "shall without delay send" in Frans
envoie sans délai
renvoie sans tarder
transmet sans délai
envoie sans tarder
(1.1) A trustee who applies for the permission of the court for the purposes of subsection (1) shall without delay send a copy of the application to the Superintendent.
(1.1) S'il demande l'autorisation visée au paragraphe (1), le syndic envoie sans délai une copie de sa demande au surintendant. Note marginale :Divulgation obligatoire
The competent authority shall without delay send information given pursuant to paragraph 3 to the Commission or to a body designated by it which shall promptly forward it to the NEAFC Secretary.
L'autorité compétente envoie sans délai l'information communiquée conformément au paragraphe 3 à la Commission ou à l'organe désigné par celle-ci, qui la transmet au secrétariat de la CPANE.
The office of destination shall record on the copies of the T1 document the details of controls carried out and shall without delay send a copy to the office of departure and retain the other copy.
Le bureau de destination annote les exemplaires du document T1 en fonction du contrôle effectué, renvoie sans tarder un exemplaire au bureau de départ et conserve l'autre exemplaire.
The office of destination shall record on the copies of the Tl document the details of controls and shall without delay send a copy to the office of departure and retain the other copy.
Le bureau de destination annote les exemplaires du document Tl en fonction du contrôle effectué, renvoie sans tarder un exemplaire au bureau de départ ct conserve l'autre exemplaire.
The FMC of the flag State shall without delay send the position messages to Senegal at the reduced frequency.
Le FMC de l'État de pavillon envoie sans délai au Sénégal les messages de position selon la fréquence réduite.
The competent authority of the flag Member State shall without delay send information given pursuant to Article 48(3) of Regulation (EC) No 1224/2009 as well as call sign of the vessel to the NEAFC Secretariat.
L'autorité compétente de l'État du pavillon envoie sans délai l'information communiquée conformément à l'article 48, paragraphe 3, du règlement (CE) nº 1224/2009, ainsi que l'indicatif d'appel du navire, au secrétariat de la CPANE.
Unless judgment has been satisfied, the collector shall without delay send a notice of judgment to the defendant and, where such is the case, a demand for payment of the sum due within the time indicated.
Sauf lorsque le jugement a été satisfait, le percepteur transmet sans délai au défendeur un avis de jugement et, le cas échéant, une demande de payer la somme due dans le délai indiqué.
Where goods are transported via an office of transit other than that mentioned in the T1 document, the said office shall without delay send the transit advice note to the office mentioned in the document.
Lorsque le transport s'effectue en empruntant un bureau de passage autre que celui figurant dans le document T1, le bureau de passage emprunté envoie sans tarder l'avis de passage au bureau figurant sur ledit document.
After dispatch of the goods, the authorized consignor shall without delay send the office of departure a copy of control copy T5, together with any special document on the basis of which the control copy T5 was drawn up.
Après l'expédition, l'expéditeur agréé transmet sans tarder au bureau de départ la copie de l'exemplaire de contrôle T5 accompagnée de tout document sur la base duquel l'exemplaire de contrôle T5 a été établi.
If, in accordance with the provisions of Article 19 (2), goods are carried via an office of transit other than that mentioned in the Tl document, that office shall without delay send the transit advice note to the office mentioned in that document.
Lorsque, conformément aux dispositions de l'article 19 paragraphe 2, le transport s'effectue en empruntant un bureau de passage autre que celui figurant dans le document Tl, le bureau de passage emprunté envoie sans tarder l'avis de passage au bureau figurant dans ledit document.
Where the Société de transport de Montréal orders, by resolution, the expropriation of a property or the establishment of a reserve for public purposes on the property, the secretary shall without delay send a certified copy of the resolution to the city concerned.
Lorsque la Société de transport de Montréal décrète, par résolution, l'expropriation d'un bien ou l'imposition, sur celui-ci, d'une réserve pour fins publiques, le secrétaire transmet sans délai à la ville concernée une copie conforme de cette résolution.
The Commission shall without delay send to the member of the Bureau d'évaluation médicale the entire medical record in its possession in respect of the employment injury suffered by a worker which is the subject of the contestation.
La Commission transmet sans délai au membre du Bureau d'évaluation médicale le dossier médical complet qu'elle possède au sujet de la lésion professionnelle dont a été victime un travailleur et qui fait l'objet de la contestation.
The authority of the Contracting Party requested shall without delay send the authority of the requesting Contracting Party all other indications that may help it to complete its request or extend it to include other measures.
L'autorité de la partie contractante requise transmet sans délai à l'autorité de la partie contractante requérante toute autre indication susceptible de permettre à cette dernière de compléter sa demande ou de l'élargir à d'autres mesures.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 67 ms.
